1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.LT

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,240
[penonton mengobrol dengan tidak jelas]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.LT

4
00:00:11,720 --> 00:00:13,720
[tepuk tangan dan bersorak]

5
00:00:19,800 --> 00:00:21,160
[pria berteriak]

6
00:00:22,520 --> 00:00:24,120
[sorak-sorai meningkat]

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,800
Terima kasih. Terima kasih.

8
00:00:29,400 --> 00:00:32,560
Terima kasih. Wow. Terima kasih banyak.

9
00:00:32,640 --> 00:00:34,880
-[sorak-sorai berlanjut]
-Oh. [Ricky terkekeh]

10
00:00:34,960 --> 00:00:36,640
[terkekeh]

11
00:00:36,720 --> 00:00:38,560
Terima kasih. Oke.

12
00:00:38,640 --> 00:00:39,880
[tertawa]

13
00:00:39,960 --> 00:00:40,880
Oke, diam.

14
00:00:40,960 --> 00:00:42,200
Terima kasih.

15
00:00:42,760 --> 00:00:46,400
Sh… Uh, uh, sejujurnya,
Aku kewalahan, tapi diamlah.

16
00:00:46,480 --> 00:00:48,080
-Terima kasih banyak.
-[tertawa]

17
00:00:48,160 --> 00:00:51,720
-[berteriak]
-Terima kasih. Um, selamat datang di pertunjukan.

18
00:00:51,800 --> 00:00:53,880
Senang rasanya bisa kembali
dengan spesial baru.

19
00:00:53,960 --> 00:00:58,600
Um, spesial terakhirku baru saja dirilis
di Netflix pada Natal sebelumnya.

20
00:00:58,680 --> 00:01:02,840
Dan di acara spesial itu, saya bicarakan
spesial sebelumnya menjadi nomor satu

21
00:01:02,920 --> 00:01:04,760
karena semua keluhannya.

22
00:01:04,840 --> 00:01:05,800
[tertawa]

23
00:01:05,880 --> 00:01:08,320
Dan para wanita konyol itu melakukannya lagi. Maksudku…

24
00:01:08,400 --> 00:01:09,600
[tertawa]

25
00:01:09,680 --> 00:01:12,760
Kapan mereka akan belajar?
Ini seperti… Sejujurnya. Itu…

26
00:01:12,840 --> 00:01:14,280
"Larang. Larang. Larang dari..."

27
00:01:14,360 --> 00:01:16,680
-Nomor satu, di mana saja. saya…
-[tertawa]

28
00:01:16,760 --> 00:01:20,120
Namaku sepertinya sedang tren
selama tiga hari Natal itu.

29
00:01:20,200 --> 00:01:22,800
Saya bukan satu-satunya komedian
yang menjadi tren pada Natal itu.

30
00:01:22,880 --> 00:01:25,480
Tahukah Anda komedian Rosie Jones?

31
00:01:25,560 --> 00:01:29,280
Dia menderita Cerebral Palsy,
dan dia berada di… acara kuis TV,

32
00:01:29,360 --> 00:01:32,760
dan… para troll muncul di Twitter,
berkata, "Dia tidak lucu."

33
00:01:32,840 --> 00:01:34,920
"Kamu hanya mengatakan itu
karena dia cacat."

34
00:01:35,000 --> 00:01:38,040
"Kau hanya membelanya
karena dia cacat." Bolak-balik.

35
00:01:38,120 --> 00:01:40,520
Tapi ternyata tidak
kontroversi terbesarnya tahun ini.

36
00:01:40,600 --> 00:01:41,680
Ini adalah kisah nyata.

37
00:01:41,760 --> 00:01:46,200
Awal tahun itu, Rosie Jones
membuat film dokumenter untuk Channel 4

38
00:01:46,280 --> 00:01:49,960
tentang kondisinya, penderitaannya,
beberapa trolling yang dia dapatkan,

39
00:01:50,040 --> 00:01:52,520
beberapa hinaan
dia dipanggil, kan?

40
00:01:52,600 --> 00:01:54,840
Dan dia secara provokatif
disebut dokumenter,

41
00:01:54,920 --> 00:01:56,360
Apakah aku seorang R*tard?

42
00:01:56,440 --> 00:01:59,160
-[tertawa]
-Ya. Besar. Kekuatan untuknya, benar.

43
00:01:59,240 --> 00:02:03,400
Kini, masyarakat yang mengeluh
adalah aktivis disabilitas.

44
00:02:03,480 --> 00:02:04,560
Mereka mencoba menyerangnya.

45
00:02:04,640 --> 00:02:07,560
Mereka berkata, "Anda tidak bisa menggunakan kata itu."
Dia bertanya, "Apa? Kenapa?"

46
00:02:07,640 --> 00:02:09,480
Mereka berkata,
“Karena kamu cacat fisik.”

47
00:02:09,560 --> 00:02:12,120
“Itu istilah yang merendahkan
bagi penyandang disabilitas mental."

48
00:02:12,200 --> 00:02:16,080
"Jika Anda ingin menggunakan istilah yang menghina,
gunakan yang menggambarkan kondisimu."

49
00:02:16,160 --> 00:02:19,400
Jadi pada dasarnya,
Rosie Jones berkata, "Apakah saya seorang yang terbelakang?"

50
00:02:19,480 --> 00:02:21,160
Dan para pegiat disabilitas berkata,

51
00:02:21,240 --> 00:02:22,600
"Tidak, kamu kejang."

52
00:02:22,680 --> 00:02:23,840
[tertawa]

53
00:02:23,920 --> 00:02:27,320
-Itu… Itu kasar, bukan?
-[tepuk tangan tersebar]

54
00:02:27,400 --> 00:02:28,800
[tertawa]

55
00:02:29,640 --> 00:02:30,520
Maksudku…

56
00:02:31,800 --> 00:02:35,560
Itu konteksnya. Dia adalah…
Dia menggunakannya untuk memberdayakan masyarakat.

57
00:02:35,640 --> 00:02:38,160
Dia dipanggil demikian.
Dia tidak berkata, "Bukan, itu bukan saya."

58
00:02:38,240 --> 00:02:42,920
Dia… dia sepertinya menerimanya
dan, Anda tahu, mendapatkan kembali kata itu.

59
00:02:43,000 --> 00:02:46,240
Jadi para pegiat disabilitas berkata,
"Tidak, kamu harus sangat spesifik."

60
00:02:46,320 --> 00:02:51,520
“Hanya orang-orang yang benar-benar terbelakang
bisa menggunakan kata 'retard'," kan?

61
00:02:51,600 --> 00:02:55,080
Tapi siapa yang akan memberitahu mereka? Siapa…
Anda tahu apa yang saya maksud? Siapa yang akan…

62
00:02:55,160 --> 00:02:56,440
[tertawa]

63
00:02:56,520 --> 00:03:00,280
Anda tidak akan masuk ke kamar
dan ada, seperti, Bubba semacam…

64
00:03:00,360 --> 00:03:01,560
[tertawa]

65
00:03:01,640 --> 00:03:03,560
…berbaring di lantai, sedang krayon, kan?

66
00:03:03,640 --> 00:03:06,600
Dan Anda berkata, "Baiklah, Bubba?"

67
00:03:06,680 --> 00:03:10,080
Dia berkata… [nasal] "Ya?"
Oh, tidak, jangan. S. Jangan, jangan, jangan.

68
00:03:10,680 --> 00:03:12,960
-Ini adalah tali tegang. Ayo pergi…
-[tertawa]

69
00:03:13,680 --> 00:03:17,920
[dengan suaranya sendiri] Dia berkata, "Ya?"
Anda berkata, "Anda tahu, Anda bisa mengatakan 'retard'?"

70
00:03:18,520 --> 00:03:19,480
“Kenapa?”

71
00:03:20,600 --> 00:03:22,880
-"Pikirkanlah, dasar wanita jalang tebal. Coba pikirkan."
-[tertawa]

72
00:03:24,160 --> 00:03:25,800
[Ricky menahan tawanya]

73
00:03:27,160 --> 00:03:31,120
Bagaimanapun, menurutku dia harus diizinkan
untuk menggunakan kata itu, dalam konteksnya.

74
00:03:31,200 --> 00:03:33,040
Jika dia tidak bisa menggunakan kata itu, maka saya…

75
00:03:33,120 --> 00:03:35,640
Saya telah menggunakan kata itu sekarang,
jadi aku dalam masalah lagi.

76
00:03:35,720 --> 00:03:38,560
Sebenarnya saya tidak menggunakan kata itu.
Ini adalah poin yang ingin saya sampaikan.

77
00:03:38,640 --> 00:03:40,840
Kata orang,
"Oh, dia menggunakan kata ini-dan-itu."

78
00:03:40,920 --> 00:03:42,160
Saya tidak menggunakan kata itu.

79
00:03:42,240 --> 00:03:45,360
Menggunakan kata
akan memanggil seseorang dengan kata itu.

80
00:03:45,440 --> 00:03:46,560
Itu menggunakan kata itu.

81
00:03:46,640 --> 00:03:50,640
Aku mengucapkan kata itu
dalam diskusi tentang kata sialan itu.

82
00:03:51,160 --> 00:03:54,320
Itu harusnya diperbolehkan,
bukankah seharusnya begitu, di kalangan orang dewasa?

83
00:03:54,400 --> 00:03:56,040
Jika ada satu hal yang harus kita sepakati,

84
00:03:56,120 --> 00:03:58,520
sisi manapun
dari pagar politik yang Anda jalani,

85
00:03:58,600 --> 00:04:02,680
kita semua harus menyetujui kebebasan berpendapat itu
masih merupakan hal yang sangat bagus.

86
00:04:02,760 --> 00:04:05,160
-Itu selalu…
-[bersorak dan tepuk tangan]

87
00:04:05,240 --> 00:04:06,520
[bersiul]

88
00:04:06,600 --> 00:04:08,320
…dan itu akan selalu terjadi.

89
00:04:08,400 --> 00:04:12,240
Tapi sekarang ada faksi-faksi yang mendukung,
“Tidak, kami salah. Kami tidak menyukainya.”

90
00:04:12,320 --> 00:04:16,280
“Kami telah berubah pikiran.
Kami tidak menyukai kebebasan berpendapat lagi."

91
00:04:16,360 --> 00:04:19,120
“Orang-orang yang menginginkan kebebasan berpendapat,
mereka hanya menginginkan kebebasan berpendapat

92
00:04:19,200 --> 00:04:21,120
jadi mereka bisa berkeliling
mengatakan hal-hal buruk."

93
00:04:21,200 --> 00:04:23,520
Itu tidak benar, dan bahkan jika memang benar,

94
00:04:23,600 --> 00:04:26,760
hal baik tentang kebebasan berpendapat
adalah orang bisa mengatakan hal-hal buruk kembali.

95
00:04:26,840 --> 00:04:28,320
Ini sistem yang sangat bagus, bukan?

96
00:04:28,400 --> 00:04:31,640
Dan Anda tidak bisa berkata apa-apa
berdasarkan hukum kebebasan berpendapat.

97
00:04:31,720 --> 00:04:33,120
Itu benar-benar kesalahpahaman.

98
00:04:33,200 --> 00:04:37,600
Ada banyak peringatan terhadap kebebasan berpendapat,
sebenarnya semuanya saya setujui.

99
00:04:37,680 --> 00:04:40,080
Anda tidak bisa menghasut kekerasan. Aturan yang bagus.

100
00:04:40,160 --> 00:04:42,400
Anda tidak bisa memfitnah orang. Aturan yang bagus.

101
00:04:42,480 --> 00:04:44,720
Anda tidak bisa memfitnah orang, Anda tahu?

102
00:04:44,800 --> 00:04:47,600
Fakta menarik tentang hukum pencemaran nama baik.

103
00:04:48,440 --> 00:04:50,440
Anda tidak bisa memfitnah orang mati.

104
00:04:50,520 --> 00:04:52,480
Jadi saya bisa berdiri di sini dan berkata,

105
00:04:52,560 --> 00:04:54,440
"Gandhi biasa mengambil tindakan itu."

106
00:04:54,520 --> 00:04:56,800
[tertawa]

107
00:04:57,920 --> 00:04:59,040
Jika saya mau.

108
00:04:59,120 --> 00:05:00,440
[tertawa berlanjut]

109
00:05:01,240 --> 00:05:03,520
-Yang aku lakukan. Saya bersedia.
-[tertawa]

110
00:05:03,600 --> 00:05:05,720
[Ricky tertawa]

111
00:05:06,240 --> 00:05:07,640
[tawa mereda]

112
00:05:07,720 --> 00:05:10,120
Tapi kebebasan berpendapat
adalah hak asasi manusia yang paling penting,

113
00:05:10,200 --> 00:05:11,840
dari mana semua hak lainnya berasal.

114
00:05:11,920 --> 00:05:14,600
Tanpa kebebasan berpendapat,
Anda tidak bisa memiliki hak asasi manusia.

115
00:05:14,680 --> 00:05:16,640
Secara teori, kita mempunyai kebebasan berpendapat,

116
00:05:16,720 --> 00:05:19,600
di negara ini,
untuk beberapa saat lagi.

117
00:05:19,680 --> 00:05:22,960
Kita bisa mengkritik pemerintah.
Kita bisa mengkritik polisi.

118
00:05:23,040 --> 00:05:25,520
Kita harus memberikan dukungan kepada suatu negara
yang memungkinkan kita melakukan hal itu.

119
00:05:25,600 --> 00:05:27,160
Kami membuat iri beberapa negara.

120
00:05:27,240 --> 00:05:28,320
Di beberapa negara,

121
00:05:28,400 --> 00:05:31,120
Anda mengkritik polisi,
kamu dipukuli, atau lebih buruk lagi.

122
00:05:31,200 --> 00:05:34,400
Anda mengkritik pemerintah,
kamu bisa dijebloskan ke penjara seumur hidup.

123
00:05:34,480 --> 00:05:37,640
Maka mereka lari dari penindasan mereka,
benar sekali. Anda juga akan melakukannya.

124
00:05:37,720 --> 00:05:40,600
Mereka melarikan diri dan datang ke sini.
Mereka berkata, "Kami ingin datang ke Inggris."

125
00:05:40,680 --> 00:05:42,480
Kita bertanya, "Mengapa?" Mereka berkata, "Kebebasan berbicara."

126
00:05:42,560 --> 00:05:44,960
Kami berkata, "Ayo masuk. Selamat datang.
Apa yang akan kamu lakukan sekarang?"

127
00:05:45,040 --> 00:05:46,760
"Pergilah berbaris." "Apa yang akan kamu katakan?"

128
00:05:46,840 --> 00:05:48,160
"Betapa sialnya Inggris."

129
00:05:48,240 --> 00:05:50,920
-"Cheers. Terima kasih. Terima kasih."
-[tertawa]

130
00:05:51,000 --> 00:05:54,440
-Itu mereka… Itu hak mereka.
-[tepuk tangan dan teriakan]

131
00:05:57,280 --> 00:05:59,920
Tapi aku, um…
Saya sudah terlalu tua sekarang untuk tidak mengatakan apa yang saya inginkan.

132
00:06:00,000 --> 00:06:03,320
Kamu tahu? Saya ingin mengatakan
dan melakukan apa yang kuinginkan sepanjang waktu.

133
00:06:03,400 --> 00:06:05,640
Saya ingin melakukan hal favorit saya sepanjang waktu.

134
00:06:05,720 --> 00:06:07,800
Aku bahkan tidak suka melakukannya
hal favorit kedua saya

135
00:06:07,880 --> 00:06:10,600
jika menurutku aku bisa melakukannya
hal favoritku, kamu tahu?

136
00:06:10,680 --> 00:06:12,600
Hal favorit saya adalah bermain tenis.

137
00:06:12,680 --> 00:06:14,880
Saya bermain setiap hari Jumat. Saya membebaskan hari Jumat.

138
00:06:14,960 --> 00:06:17,760
Saya menantikannya. Saya bermain tenis.
Ini membuat saya siap untuk minggu ini.

139
00:06:17,840 --> 00:06:21,720
Jadi jika pernah pada hari Jumat
Saya harus melakukan hal favorit kedua saya,

140
00:06:21,800 --> 00:06:22,960
seperti tiga minggu lalu,

141
00:06:23,040 --> 00:06:25,280
menghadiri pemakaman anak tetangga,

142
00:06:25,360 --> 00:06:26,240
saya seperti…

143
00:06:26,320 --> 00:06:27,200
[tertawa]

144
00:06:27,280 --> 00:06:28,680
"Ini adalah

145
00:06:29,840 --> 00:06:30,920
membosankan."

146
00:06:31,000 --> 00:06:32,400
[tertawa]

147
00:06:33,960 --> 00:06:36,240
Tapi kita semua ingin dihormati, bukan?

148
00:06:36,720 --> 00:06:38,160
Kita semua menginginkan rasa hormat,

149
00:06:38,240 --> 00:06:41,360
dan kita semua ingin
meningkatkan status kita di masyarakat.

150
00:06:41,440 --> 00:06:43,720
Kami tidak bisa menahannya.
Itu ada dalam evolusi kita.

151
00:06:43,800 --> 00:06:47,680
Itu kelompok yang dipilih dari saat bergosip
digunakan untuk mengontrol suku, kan?

152
00:06:47,760 --> 00:06:52,520
Dan masih ada dua cara
Anda dapat meningkatkan status Anda di masyarakat.

153
00:06:52,600 --> 00:06:54,760
Pertama, jadilah kompeten dalam sesuatu.

154
00:06:54,840 --> 00:06:58,400
Seperti, "Oh, dia pemburu yang baik.
Pergilah bersamanya. Dia baik untuk sukunya."

155
00:06:58,480 --> 00:07:01,120
Cara lain Anda dapat meningkatkan status Anda
adalah memiliki kebajikan.

156
00:07:01,200 --> 00:07:04,600
Seperti, "Oh, dia bukan pemburu yang hebat,
tapi dia… dia bijaksana."

157
00:07:04,680 --> 00:07:06,360
Atau "baik hati", atau apa pun. Kamu tahu?

158
00:07:06,440 --> 00:07:09,000
Dan kemudian, dengan munculnya media sosial,

159
00:07:09,080 --> 00:07:13,240
orang tiba-tiba mengetahuinya
mereka hanya bisa mengatakan bahwa mereka berbudi luhur.

160
00:07:13,320 --> 00:07:15,720
Tidak ada bukti. Tidak ada bukti.

161
00:07:15,800 --> 00:07:18,240
Hanya banyak tanda di bio mereka, bukan?

162
00:07:18,320 --> 00:07:19,520
[tertawa]

163
00:07:19,600 --> 00:07:21,040
Dan mereka akan menaikkan status mereka

164
00:07:21,120 --> 00:07:23,320
dengan menjatuhkan orang lain,
menangkap orang lain.

165
00:07:23,400 --> 00:07:25,480
"Lihat apa yang dia katakan.
Dia tidak berbudi luhur seperti saya."

166
00:07:25,560 --> 00:07:27,120
“Lihat betapa baiknya aku. Lihat betapa buruknya…”

167
00:07:27,200 --> 00:07:29,840
Di situlah istilahnya
"sinyal kebajikan" berasal.

168
00:07:29,920 --> 00:07:32,240
Dan aku membencinya
ketika mereka membawa anak-anak mereka ke dalamnya.

169
00:07:32,320 --> 00:07:34,560
Anda bisa mempercayai apa yang Anda inginkan,
punya pendapat apa yang kamu inginkan,

170
00:07:34,640 --> 00:07:35,760
pilih sesukamu…

171
00:07:35,840 --> 00:07:37,240
Pergilah berbaris. Besar.

172
00:07:37,320 --> 00:07:40,360
Tapi saat aku melihatnya
seorang anak berusia lima tahun memegang plakat,

173
00:07:40,440 --> 00:07:41,880
dia tidak tahu apa yang dikatakannya.

174
00:07:41,960 --> 00:07:44,960
Itu orang dewasa, kamu tahu?
Saya melihat seseorang men-tweet ini sekali.

175
00:07:45,040 --> 00:07:46,320
Seseorang men-tweet, um,

176
00:07:46,840 --> 00:07:49,120
"Anak saya yang berusia empat tahun hanya melihat ke arah saya

177
00:07:49,200 --> 00:07:52,760
dan berkata, 'Mama,
kenapa Rishi Sunak membenci orang miskin?'"

178
00:07:53,920 --> 00:07:55,520
Tidak pernah terjadi, kan?

179
00:07:55,600 --> 00:07:57,280
[tertawa]

180
00:07:57,360 --> 00:07:59,840
Namun hal yang paling menyebalkan
tentang isyarat kebajikan

181
00:07:59,920 --> 00:08:04,760
apakah itu karena orang-orang yang sombong
tentang memiliki moralitas zaman.

182
00:08:04,840 --> 00:08:08,360
Kamu adalah dirimu yang seperti apa
karena di mana Anda berada dan kapan Anda berada.

183
00:08:08,440 --> 00:08:11,080
Sepertinya, itu tidak berani bagiku
menjadi seorang atheis

184
00:08:11,160 --> 00:08:13,040
di negara ini pada tahun ini.

185
00:08:13,120 --> 00:08:15,200
Itu akan menjadi berani 200 tahun yang lalu.

186
00:08:15,280 --> 00:08:16,400
Atau mental.

187
00:08:16,480 --> 00:08:20,560
Dan itu akan menjadi berani
di beberapa negara lain, atau mental. Benar?

188
00:08:20,640 --> 00:08:24,360
Tapi orang-orang mengatakan hal-hal seperti,
"Oh, saya anti-rasis."

189
00:08:24,440 --> 00:08:26,080
"Ya, bagus sekali. Kita semua baik-baik saja."

190
00:08:26,160 --> 00:08:29,400
Kami tahu itulah yang terjadi saat ini,
tapi itu tidak selalu terjadi.

191
00:08:29,480 --> 00:08:32,960
Jika Anda dilahirkan di tempat yang berbeda
atau waktu, mungkin Anda tidak akan memilikinya.

192
00:08:33,040 --> 00:08:36,160
Mereka berkata, "Tidak, saya akan menjadi seorang anti-rasis
kapan pun aku dilahirkan."

193
00:08:36,240 --> 00:08:38,000
Orang-orang mengatakan hal-hal seperti… Mereka berkata, um,

194
00:08:38,080 --> 00:08:40,520
"Oh ya, aku pasti akan melakukannya
menyembunyikan Anne Frank."

195
00:08:40,600 --> 00:08:42,280
Maukah kamu? Maukah kamu?

196
00:08:42,360 --> 00:08:44,360
[tertawa]

197
00:08:45,400 --> 00:08:47,520
Anne Frank datang ke rumah Anda, dalam perang.

198
00:08:47,600 --> 00:08:50,600
Anda membukanya, kan?
Ada Nazi di mana-mana, bukan?

199
00:08:51,120 --> 00:08:53,720
Dia berkata, "Bolehkah aku bersembunyi di sini?"
Anda berkata, "Wah. Apa..."

200
00:08:53,800 --> 00:08:55,520
-[tergagap]
-[penonton tertawa]

201
00:08:55,600 --> 00:08:57,800
Anne Frank baru saja menepuk wajahnya, seperti itu.

202
00:08:57,880 --> 00:08:59,440
[tertawa]

203
00:08:59,520 --> 00:09:01,120
Wah.Tunggu.

204
00:09:01,640 --> 00:09:03,440
"Apa yang terjadi jika mereka menemukanmu?"

205
00:09:03,520 --> 00:09:05,120
"Eh, mereka membunuhku, dan kamu."

206
00:09:05,200 --> 00:09:06,280
"Pergi ke sebelah."

207
00:09:06,360 --> 00:09:08,280
[tertawa]

208
00:09:08,360 --> 00:09:12,280
"Mereka punya loteng besar yang indah,
sebuah mesin tik. Kamu akan menyukainya di sana."

209
00:09:12,360 --> 00:09:14,360
[tertawa]

210
00:09:15,520 --> 00:09:18,000
Tapi saya anti-rasis. Tentu saja saya.

211
00:09:18,080 --> 00:09:22,000
Tapi aku bersedia mengakuinya
bahwa jika saya dilahirkan 300 tahun yang lalu,

212
00:09:22,080 --> 00:09:23,920
dan saya berkulit putih dan kaya,

213
00:09:24,000 --> 00:09:26,160
Saya mungkin pernah memiliki budak.

214
00:09:26,240 --> 00:09:27,760
Karena… Tidak, karena…

215
00:09:27,840 --> 00:09:29,560
Aku akan bersikap baik pada mereka, jadi diamlah.

216
00:09:29,640 --> 00:09:31,600
-[tertawa]
-Aku akan… Ya. Itu benar.

217
00:09:31,680 --> 00:09:34,440
Saya akan… Saya akan menjadi pemilik budak yang terbaik
kamu pernah sialan…

218
00:09:34,520 --> 00:09:35,960
Tidak, saya akan melakukannya. aku akan menjaga…

219
00:09:36,040 --> 00:09:38,920
Aku akan mendandani milikku dengan baik.
Aku akan mendandani… Aku akan mendandani budak-budakku…

220
00:09:39,000 --> 00:09:42,160
Ya, saya akan melakukannya.
Aku akan mendandani milikku dengan setelan kecil. Benar?

221
00:09:42,240 --> 00:09:45,040
Aku akan… aku akan pergi…
Saya akan berkata, "Buang kotoran itu."

222
00:09:45,120 --> 00:09:47,480
-"Pakailah jas kecil."
-[tertawa berlanjut]

223
00:09:47,560 --> 00:09:49,720
Semua budak lainnya mencari. saya akan pergi…

224
00:09:49,800 --> 00:09:54,080
Dan saya akan pergi… Dan saya akan pergi,
“Baiklah, ayo pergi ke pub, kawan.” Benar?

225
00:09:54,680 --> 00:09:57,640
Semua orang "kulit putih" akan pergi,
"Kamu tidak bisa membawa budakmu ke pub."

226
00:09:57,720 --> 00:09:59,960
Saya akan berkata, "Persetan, fasis. Mereka..."

227
00:10:00,040 --> 00:10:01,360
[tertawa]

228
00:10:01,440 --> 00:10:04,240
"Mereka adalah budakku.
Aku akan melakukan apa pun yang kuinginkan dengan mereka."

229
00:10:05,440 --> 00:10:06,320
[tertawa]

230
00:10:07,360 --> 00:10:10,000
Kami akan pergi ke pub. Si bartender akan pergi,
"Kamu tidak bisa membawanya masuk."

231
00:10:10,080 --> 00:10:12,040
Aku akan berkata, "Persetan denganmu.
Kita akan pergi ke bar saloon."

232
00:10:12,120 --> 00:10:13,400
Kami memakai pakaian kecil.

233
00:10:13,480 --> 00:10:15,760
Saya seperti, "Kamu terlihat baik
dalam setelan jasmu, kawan."

234
00:10:15,840 --> 00:10:18,280
"Pakai kaus kaki. Kami memakai kaus kaki dengan jas."

235
00:10:18,360 --> 00:10:21,960
Aku pergi… Aku pergi, “Aku sedang membeli minuman.
Simpan uangmu."

236
00:10:22,040 --> 00:10:23,880
"Kamu tidak punya uang, tapi kamu tahu."

237
00:10:23,960 --> 00:10:27,280
Lalu kami hanya tertawa-tawa,
saling menggoda, hanya olok-olok.

238
00:10:27,360 --> 00:10:30,600
Jika salah satu dari mereka terlalu familiar,
Saya harus menghukumnya.

239
00:10:30,680 --> 00:10:32,840
-[tertawa]
-Hanya untuk mempertahankan status quo.

240
00:10:32,920 --> 00:10:35,400
Jika dia memanggilku "gammon" atau semacamnya.

241
00:10:35,920 --> 00:10:38,040
Ini adalah satu-satunya penghinaan rasial yang diperbolehkan saat ini.

242
00:10:38,120 --> 00:10:41,360
Anda bisa menyebut orang kulit putih sebagai gammon.
Tidak apa-apa untuk beberapa alasan.

243
00:10:41,440 --> 00:10:44,120
Anda bahkan bisa menjadi orang yang menua.
Anda berkata, "Dasar orang tua sialan."

244
00:10:44,200 --> 00:10:46,280
Dan itu sangat bisa diterima,
untuk beberapa alasan.

245
00:10:46,360 --> 00:10:47,880
Tapi aku akan merebut kembali kata itu.

246
00:10:47,960 --> 00:10:50,280
Anda tahu seperti orang kulit hitam
telah mendapatkan kembali kata-N?

247
00:10:50,360 --> 00:10:51,800
Aku akan mendapatkan kembali kata "gammon".

248
00:10:51,880 --> 00:10:55,400
Jadi aku akan berada di rumah Carluccio
di Hampstead, benar,

249
00:10:55,920 --> 00:10:57,280
dengan semua teman kulit putihku,

250
00:10:57,360 --> 00:11:00,440
dan kami hanya akan digantung,
berkata, "Bagaimana kabarmu, temanku?"

251
00:11:00,520 --> 00:11:01,640
Benar? Dan…

252
00:11:01,720 --> 00:11:03,720
[tertawa]

253
00:11:04,600 --> 00:11:07,240
Jika teman kulit hitam kita, Rupert, um…

254
00:11:07,320 --> 00:11:08,400
[tertawa]

255
00:11:08,480 --> 00:11:10,920
Aku bilang itu Hampstead. Jika… Jika…

256
00:11:11,000 --> 00:11:12,240
[tertawa]

257
00:11:12,320 --> 00:11:16,640
Jika Rupert masuk dan berkata, "Permainanku,"
Saya akan berkata, "Kamu tidak menggunakan kata itu."

258
00:11:16,720 --> 00:11:18,880
-[terkekeh]
-[penonton tertawa]

259
00:11:19,520 --> 00:11:21,720
Maksud saya adalah, moralitas berkembang.

260
00:11:21,800 --> 00:11:24,760
Ia bergerak mengikuti perkembangan zaman,
seperti yang lainnya. Coba pikirkan itu.

261
00:11:24,840 --> 00:11:26,440
Dalam beberapa generasi,

262
00:11:26,520 --> 00:11:29,640
kita telah beralih dari kepemilikan budak menjadi legal

263
00:11:29,720 --> 00:11:32,160
dan terhormat di mata Tuhan

264
00:11:32,240 --> 00:11:34,840
untuk seorang rasis menjadi yang paling rendah dari yang rendah,
bukan?

265
00:11:34,920 --> 00:11:38,280
Seorang rasis adalah orang yang paling buruk
di masyarakat saat ini.

266
00:11:38,360 --> 00:11:40,840
-Sebenarnya, pedofil adalah yang terburuk.
-[tertawa]

267
00:11:40,920 --> 00:11:43,400
Bisa jadi pedofil, lalu rasis.

268
00:11:43,480 --> 00:11:44,920
Seorang pedofil rasis…

269
00:11:45,000 --> 00:11:46,480
[tertawa]

270
00:11:46,560 --> 00:11:48,080
…adalah yang terburuk per…

271
00:11:48,160 --> 00:11:50,760
Jika saya bertemu dengan seorang pedofil rasis, saya akan pergi,

272
00:11:50,840 --> 00:11:53,600
"Persetan juga dengan si Hitam kecil,
kamu fanatik." Kamu tahu?

273
00:11:53,680 --> 00:11:55,760
-[tertawa parau]
-[Ricky terkekeh]

274
00:11:55,840 --> 00:11:57,840
[tepuk tangan bertebaran]

275
00:11:59,360 --> 00:12:01,360
-Jangan.
-[tertawa berlanjut]

276
00:12:03,440 --> 00:12:04,280
[terkekeh]

277
00:12:05,280 --> 00:12:07,480
[terkekeh] Tidak apa-apa.
Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.

278
00:12:07,560 --> 00:12:08,760
[tertawa berlanjut]

279
00:12:09,680 --> 00:12:10,840
Mereka… [terkekeh]

280
00:12:10,920 --> 00:12:12,560
Mereka tidak akan membatalkan saya karena itu.

281
00:12:12,640 --> 00:12:14,480
[tertawa]

282
00:12:15,160 --> 00:12:17,720
Mereka telah mencoba untuk membatalkan saya
selama kurang lebih 15 tahun,

283
00:12:17,800 --> 00:12:19,200
dan mereka selalu gagal.

284
00:12:19,280 --> 00:12:21,600
Dan seringkali, orang-orang mencoba membatalkan saya

285
00:12:21,680 --> 00:12:24,600
telah menjadi komedian lain, menulis
untuk surat kabar mewah, melakukan hal itu…

286
00:12:24,680 --> 00:12:26,840
Mereka selalu berkata, "Dia memukul jatuh."

287
00:12:26,920 --> 00:12:29,760
"Komedi harusnya menonjol.
Kami hanya menyerang. Kami menyerang."

288
00:12:29,840 --> 00:12:33,040
Ide mereka untuk meninju,
mereka mencoba melawan Boris Johnson.

289
00:12:33,120 --> 00:12:34,840
Bagaimana pukulannya?

290
00:12:34,920 --> 00:12:36,000
-Kamu tahu?
-[tertawa]

291
00:12:36,080 --> 00:12:37,840
Wanita itu tidak bisa belajar.

292
00:12:37,920 --> 00:12:39,080
-Dia seperti…
-[tertawa]

293
00:12:40,000 --> 00:12:42,760
… Gary Busey yang tergenang air ini,

294
00:12:42,840 --> 00:12:46,200
sialan manusia telur albino.

295
00:12:46,280 --> 00:12:49,280
Dia tidak bisa merangkai satu kalimat.
Pernahkah Anda mendengar dia berbicara?

296
00:12:49,360 --> 00:12:51,080
Dia seperti… [bergumam tak jelas]

297
00:12:51,160 --> 00:12:52,600
Dia benar-benar bodoh, kan?

298
00:12:52,680 --> 00:12:55,120
-[tertawa]
-Aku… Tidak, aku meninju.

299
00:12:55,200 --> 00:12:58,360
Saya mencoba orang-orang seperti,
Saya tidak tahu, Stephen Hawking, kan?

300
00:12:58,440 --> 00:13:00,240
Ya, otak terhebat yang pernah hidup.

301
00:13:00,320 --> 00:13:02,000
Anda dapat memiliki… Dia dapat menerimanya.

302
00:13:02,080 --> 00:13:04,520
Dan dia bahkan tidak keberatan
ketika dia masih hidup, karena dia…

303
00:13:04,600 --> 00:13:06,360
Dia bagian robot, bukan? menurutku…

304
00:13:06,880 --> 00:13:09,200
Dia pada dasarnya adalah kursi yang bisa berbicara,
jadi kamu bisa bilang…

305
00:13:09,280 --> 00:13:11,560
-[tertawa]
-…apa yang kamu inginkan, tapi…

306
00:13:11,640 --> 00:13:14,400
Dan dia berada di pulau Epstein,
rupanya, jadi persetan dengannya.

307
00:13:14,480 --> 00:13:16,040
-Aku tidak…
-[tertawa]

308
00:13:16,120 --> 00:13:19,240
Apa yang dia lakukan di sana?
Kenapa dia ingin... "Aku ingin pergi..." "Kenapa?"

309
00:13:19,320 --> 00:13:21,040
-"Mengapa kamu..." "Mengapa?"
-[tertawa]

310
00:13:21,120 --> 00:13:24,040
Dia di sana, sedang bercinta…
Saya akan menjawab, "Apa?" [mencemooh]

311
00:13:24,120 --> 00:13:26,600
Saya tahu pedo
siapa yang akan membunuh demi tiket ke sana.

312
00:13:26,680 --> 00:13:29,320
-[tertawa]
-Dan dia hanya mengambil tempat.

313
00:13:29,400 --> 00:13:32,960
Mungkin DEI atau semacamnya,
dan mereka berkata, "Kami... kami memerlukannya."

314
00:13:33,040 --> 00:13:35,680
Seperti… saya akan pergi,
"Apa yang kamu lakukan di sini, Steve?"

315
00:13:35,760 --> 00:13:37,600
Dia akan berkata, "Aku sedang memikirkan hal-hal aneh."

316
00:13:37,680 --> 00:13:39,520
-Persetan.
-[tertawa]

317
00:13:43,760 --> 00:13:45,840
Itu… itu mungkin kejahatan rasial.

318
00:13:45,920 --> 00:13:47,440
-Ya, bukan?
-[tawa]

319
00:13:48,760 --> 00:13:50,920
Ini adalah kata kunci yang populer saat ini,
"benci kejahatan."

320
00:13:51,000 --> 00:13:53,680
Apapun yang terjadi, seseorang selalu pergi,
"Apakah itu kejahatan rasial?"

321
00:13:53,760 --> 00:13:55,600
"Mengapa?" "Membuatnya jauh lebih buruk."

322
00:13:55,680 --> 00:13:56,720
Apakah itu? Mengapa?

323
00:13:56,800 --> 00:13:59,400
Jika aku sedang berjalan pulang malam ini,
dan seseorang secara acak melompatiku,

324
00:13:59,480 --> 00:14:02,600
memukuliku, merampokku,
menusukku, menyiramkan asam ke wajahku,

325
00:14:02,680 --> 00:14:04,080
Saya bangun dalam perawatan intensif…

326
00:14:04,160 --> 00:14:06,280
Bip, bip, bip.

327
00:14:06,360 --> 00:14:08,960
Aku membuka mataku melalui perban.
Ada seorang polisi.

328
00:14:09,040 --> 00:14:10,840
Dia berkata, "Tuan Gervais?" Aku berkata, "Ya."

329
00:14:10,920 --> 00:14:13,480
Dia berkata, "Kami hanya ingin memberi tahu Anda,
itu bukan kejahatan rasial."

330
00:14:13,560 --> 00:14:16,240
-Saya berkata, "Oh, terima kasih Tuhan untuk itu."
-[tertawa]

331
00:14:17,400 --> 00:14:19,320
Cukup penuh kebencian, bukan? Benar? Seperti…

332
00:14:19,400 --> 00:14:23,760
Tapi tidak, kejahatan rasial adalah sesuatu
itu berdasarkan rasmu,

333
00:14:23,840 --> 00:14:26,240
disabilitas, seksualitas.

334
00:14:26,320 --> 00:14:29,400
Jadi seorang pria dengan pistol,
dia ingin membunuh seseorang secara acak.

335
00:14:29,480 --> 00:14:32,040
Dia melihat kerumunan.
Dia berkata, "Eeny, meeny, miny, moe."

336
00:14:32,120 --> 00:14:33,360
Bang. Membunuh seseorang hingga mati.

337
00:14:33,440 --> 00:14:36,520
Dia pergi ke pengadilan. Hakim pergi,
“Mengapa kamu membunuh orang itu?”

338
00:14:36,600 --> 00:14:37,880
Dia berkata, "Tidak ada alasan."

339
00:14:37,960 --> 00:14:40,600
Hakim berkata, "Jadi, Anda tidak fanatik?"
Dia berkata, "Oh tidak."

340
00:14:40,680 --> 00:14:42,120
Hakim berkata, "Ah."

341
00:14:42,200 --> 00:14:43,480
[tertawa]

342
00:14:43,560 --> 00:14:44,600
“Sepuluh tahun.”

343
00:14:44,680 --> 00:14:48,720
Ada orang lain yang punya pistol. Dia pergi,
"Aku sangat benci kurcaci." Baiklah?

344
00:14:48,800 --> 00:14:50,120
[tertawa]

345
00:14:50,200 --> 00:14:52,440
Dia melihat kurcaci kecil.
Dia membidik. Bang.

346
00:14:52,520 --> 00:14:54,040
Membunuh kurcaci itu hingga mati. Benar?

347
00:14:54,120 --> 00:14:57,000
Dia pergi ke pengadilan. Hakim pergi,
“Mengapa kamu membunuh kurcaci itu?”

348
00:14:57,080 --> 00:14:59,000
Dia berkata, "Karena aku benci pelacur kecil itu."

349
00:14:59,080 --> 00:15:00,080
-Baiklah?
-[tertawa]

350
00:15:00,160 --> 00:15:02,440
Hakim berkata, "Kamu fanatik.
Dua puluh tahun."

351
00:15:02,520 --> 00:15:04,880
Sekarang, dia seharusnya tidak mendapatkan lebih banyak
untuk menembak kurcaci.

352
00:15:04,960 --> 00:15:07,920
Jika ada, itu pukulan yang lebih sulit, bukan?

353
00:15:08,000 --> 00:15:10,000
-[tertawa dan tepuk tangan]
-Dia telah melakukan…

354
00:15:11,560 --> 00:15:14,840
Jika saya hakimnya, saya akan berkata, "Tunggu. Apa?
Kamu menembak kurcaci pada jarak 100 meter?"

355
00:15:14,920 --> 00:15:17,440
"Ya." "Alat peraga sialan. Itu adalah..."

356
00:15:17,520 --> 00:15:18,720
[tertawa]

357
00:15:18,800 --> 00:15:20,120
"Lima tahun."

358
00:15:20,640 --> 00:15:22,800
"Di ketentaraan. Masukkan dia ke dalam ketentaraan."

359
00:15:22,880 --> 00:15:24,640
[tertawa]

360
00:15:24,720 --> 00:15:27,360
Aku merasa tidak enak dengan lelucon itu,
karena aku sedang membaca tentang

361
00:15:27,440 --> 00:15:30,960
itu… masa-masa sulit
kurcaci telah melalui sejarah.

362
00:15:31,040 --> 00:15:33,480
Pada abad pertengahan,
mereka biasa menyiksa dan membunuh mereka.

363
00:15:33,560 --> 00:15:35,760
Mereka biasa menaruhnya
dalam tong dengan paku

364
00:15:35,840 --> 00:15:38,240
dan gulingkan mereka ke bawah bukit untuk tertawa.

365
00:15:38,320 --> 00:15:40,600
Kemudian pada zaman Victoria,
mereka akan memasukkannya ke dalam sirkus

366
00:15:40,680 --> 00:15:43,080
dan membuat mereka melakukan hal-hal yang berbahaya.

367
00:15:43,160 --> 00:15:46,120
Dan kemudian, pada akhir tahun 1980an,

368
00:15:46,200 --> 00:15:50,440
benar, aku ingat kuliah
dulu ada acara seperti pelemparan kurcaci,

369
00:15:50,520 --> 00:15:53,160
di mana mereka seperti anak panah pada sesuatu.

370
00:15:53,240 --> 00:15:54,240
Atau bowling kurcaci.

371
00:15:54,320 --> 00:15:56,960
Dan akhirnya ada yang berkata,
"Apa yang sedang kita lakukan?"

372
00:15:57,040 --> 00:16:01,600
"Bisakah kita berhenti membuat kurcaci berbuat apa-apa
untuk hiburan kita?"

373
00:16:01,680 --> 00:16:02,520
Dan itu berhenti.

374
00:16:02,600 --> 00:16:05,800
Dan sekarang sudah kembali.
Sekarang mereka berada di Olimpiade Khusus.

375
00:16:05,880 --> 00:16:07,120
Sekarang mereka punya… Ya.

376
00:16:07,200 --> 00:16:10,040
Mereka pergi… Mereka pergi,
“Ayo kita balapan, dan…”

377
00:16:10,120 --> 00:16:12,000
-[tertawa]
-Ya. Ya.

378
00:16:12,080 --> 00:16:15,600
Mereka berkata, "Ayo kita lempar
di dalam air dan lihat apakah mereka bisa berenang."

379
00:16:15,680 --> 00:16:16,760
[tertawa]

380
00:16:16,840 --> 00:16:18,640
Mereka bisa. Mereka bisa. Jadi…

381
00:16:19,240 --> 00:16:20,320
[tawa mereda]

382
00:16:20,400 --> 00:16:23,000
Perlu sedikit usaha, itu.
Saya tidak tahu apakah…

383
00:16:23,080 --> 00:16:24,560
-[tertawa]
-[terkekeh]

384
00:16:24,640 --> 00:16:27,400
Orang tidak menyadarinya
berapa banyak yang masuk ke salah satu tur ini.

385
00:16:27,480 --> 00:16:30,840
Tur terakhirku,
Saya melakukan 60 malam materi baru.

386
00:16:30,920 --> 00:16:33,480
Lalu saya melakukannya, seperti,
25 pertunjukan yang sedang dalam proses.

387
00:16:33,560 --> 00:16:39,000
Kemudian saya melakukan tur arena selama 85 hari
di seluruh dunia, mengasahnya sepanjang waktu.

388
00:16:39,080 --> 00:16:42,840
Seorang kritikus, duduk di meja dapurnya,
berkata, "Malas."

389
00:16:42,920 --> 00:16:43,920
[tawa]

390
00:16:44,000 --> 00:16:46,320
Dia menyebut saya tidak dewasa dan vulgar.

391
00:16:46,400 --> 00:16:47,760
Vagina bermata empat.

392
00:16:47,840 --> 00:16:49,920
[tertawa]

393
00:16:52,160 --> 00:16:54,480
Saya berada di usia itu sekarang
dimana semuanya membuatku kesal.

394
00:16:54,560 --> 00:16:55,760
Saya mengatakan ini sekali sehari.

395
00:16:55,840 --> 00:16:59,120
Aku berkata, "Kenapa tidak
hanya bekerja?"

396
00:16:59,200 --> 00:17:00,800
Kamu tahu? Apapun itu.

397
00:17:00,880 --> 00:17:03,320
Remote control untuk TV.
Bekerja dengan baik.

398
00:17:03,400 --> 00:17:04,440
Anda kembali ke sana.

399
00:17:04,520 --> 00:17:07,680
“Apa… apa yang terjadi
dalam sepuluh detik terakhir? Kenapa…”

400
00:17:08,200 --> 00:17:11,000
Sinyal telepon
tempat saya tinggal di Hampstead adalah omong kosong.

401
00:17:11,080 --> 00:17:13,680
Aku berjalan mengitari mansion,
"Bisakah kamu mendengarku sekarang?"

402
00:17:13,760 --> 00:17:15,760
-[tertawa]
-Tahukah kamu?

403
00:17:16,840 --> 00:17:19,520
Jika Anda melakukan panggilan telepon
di jalanan berbatu di Hampstead,

404
00:17:19,600 --> 00:17:21,960
Anda dapat memiliki lima batang,
ngobrol, cantik.

405
00:17:22,040 --> 00:17:24,880
Anda melangkah satu langkah ke arah yang salah…
[meniru bunyi bip telepon]

406
00:17:24,960 --> 00:17:27,080
Tahukah Anda mengapa sinyal teleponnya?
jadi sial di Hampstead?

407
00:17:27,160 --> 00:17:28,880
Karena semua orang mewah di sana,

408
00:17:28,960 --> 00:17:31,400
dan tidak ada yang mau
salah satu tiang di taman mereka,

409
00:17:31,480 --> 00:17:33,400
karena mereka kelihatan jelek dan menyebabkan kanker padamu.

410
00:17:33,480 --> 00:17:34,920
Tapi saya sudah bilang ke dewan,

411
00:17:35,000 --> 00:17:37,680
ayo cari orang buta
siapa yang sudah terkena kanker…

412
00:17:37,760 --> 00:17:38,960
[tertawa]

413
00:17:39,040 --> 00:17:40,880
[tepuk tangan bertebaran]

414
00:17:40,960 --> 00:17:43,560
Taruh di kebun mereka.
Jangan beritahu mereka.

415
00:17:43,640 --> 00:17:44,960
Bahkan jangan… [terkekeh]

416
00:17:45,040 --> 00:17:46,640
[tertawa]

417
00:17:51,240 --> 00:17:54,480
Tapi jangan pedulikan benda mati.
Orang-orang paling membuatku jengkel.

418
00:17:54,560 --> 00:17:56,360
Ugh. Saya mengatakan ini sekali sehari juga.

419
00:17:56,440 --> 00:17:59,520
Saya berkata, "Selalu ada seseorang
siapa yang merusaknya." Kamu tahu?

420
00:17:59,600 --> 00:18:02,920
Seperti, kami sedang dalam penerbangan
ke San Francisco beberapa waktu lalu,

421
00:18:03,000 --> 00:18:04,200
aku dan Jane, kan?

422
00:18:04,280 --> 00:18:05,680
Kami berangkat, kan?

423
00:18:05,760 --> 00:18:09,040
Kelas satu. Tanda sabuk pengaman, ding.
Minuman disajikan. Cantik.

424
00:18:09,120 --> 00:18:12,400
Kemudian wanita ini, sekitar dua baris di belakang,
dia mengeluarkan laptopnya.

425
00:18:12,480 --> 00:18:14,800
Dia mulai menggedor
sesuatu yang sangat penting.

426
00:18:14,880 --> 00:18:16,840
Dia memakai gelang sialan.

427
00:18:16,920 --> 00:18:18,720
Mereka seperti menabrak… aku…

428
00:18:18,800 --> 00:18:21,680
Ini membuatku gila.
Kedengarannya seperti tarian Morris.

429
00:18:21,760 --> 00:18:23,200
-[tertawa]
-Itu membuatku…

430
00:18:23,280 --> 00:18:26,960
Tapi saya tahu itu tidak ilegal.
Saya tidak bisa menjawab, "Polisi Bangle."

431
00:18:27,040 --> 00:18:29,840
Jadi aku hanya harus menderita dalam diam

432
00:18:29,920 --> 00:18:31,320
dan kuharap kita terjatuh.

433
00:18:31,400 --> 00:18:32,640
-Itu adalah…
-[tertawa]

434
00:18:32,720 --> 00:18:34,160
Begitulah cara saya mengatasi banyak hal sekarang.

435
00:18:34,240 --> 00:18:36,280
Jika seseorang benar-benar menggangguku,
Aku hanya menatap mereka,

436
00:18:36,360 --> 00:18:39,920
dan aku hanya membayangkan kami berdua mati
suatu hari, dan itu semacam…

437
00:18:40,000 --> 00:18:43,120
Di sini saya berpikir…
Pilotnya berkata, "Kita akan jatuh."

438
00:18:43,200 --> 00:18:45,240
Pesawatnya jatuh, kita akan mati,

439
00:18:45,320 --> 00:18:48,360
dan aku menoleh, dan dia berkata, "Agh!"
dan aku pergi… [terkekeh]

440
00:18:48,440 --> 00:18:50,000
[tertawa]

441
00:18:50,080 --> 00:18:52,760
Dan pesawat itu menabrak gunung,
dan kita semua terbakar habis,

442
00:18:52,840 --> 00:18:54,360
tapi aku hidup cukup lama satu detik

443
00:18:54,440 --> 00:18:56,760
hanya untuk melihat-lihat
dan melihatnya benar-benar kacau.

444
00:18:56,840 --> 00:18:58,720
[tertawa dan tepuk tangan]

445
00:19:00,720 --> 00:19:03,400
[terkekeh] Apapun yang membuatmu bisa melewatinya,
kamu tahu?

446
00:19:04,400 --> 00:19:05,600
[tawa mereda]

447
00:19:05,680 --> 00:19:08,680
Jadi kami sampai di San Francisco,
dan kami melakukan perjalanan kecil sehari.

448
00:19:08,760 --> 00:19:12,000
Kami pergi ke tempat bernama Sausalito,
kota pelabuhan kecil yang indah ini.

449
00:19:12,080 --> 00:19:13,720
Kami berjalan-jalan, jalan-jalan,

450
00:19:13,800 --> 00:19:16,160
tapi sekitar jam 11:00,
karena jet lag, kami kelaparan.

451
00:19:16,240 --> 00:19:18,040
Kami berpikir, "Oh, kami perlu makan siang."

452
00:19:18,120 --> 00:19:20,240
Jadi kami menemukan restoran ini
yang buka pada pukul 11:00.

453
00:19:20,320 --> 00:19:23,720
Kosong, tentu saja, itulah ideku
dari restoran yang sempurna. Kosong. Benar?

454
00:19:24,240 --> 00:19:27,360
Kami duduk di dekat jendela.
Kami sedang melihat ke teluk.

455
00:19:27,440 --> 00:19:30,360
Ada seekor singa laut yang terombang-ambing.
Seekor pelikan mendarat.

456
00:19:30,440 --> 00:19:33,160
Pelayan membawakan makanan kami.
Itu… Oh, itu…

457
00:19:33,240 --> 00:19:36,720
Lalu tiba-tiba,
dalam semua kedamaian dan kesempurnaan itu,

458
00:19:36,800 --> 00:19:39,600
dari pintu dapur datanglah seorang busboy,

459
00:19:39,680 --> 00:19:42,520
dan dia hanya berdiri
di restoran kosong ini, dan dia pergi…

460
00:19:42,600 --> 00:19:43,520
[mendengus kasar]

461
00:19:43,600 --> 00:19:46,200
[penonton mengerang dan tertawa]

462
00:19:48,600 --> 00:19:49,800
Saya memandangnya.

463
00:19:49,880 --> 00:19:52,440
Aku menatap Jane.
Jane bahkan tidak mendongak.

464
00:19:52,520 --> 00:19:55,080
Dia baru saja pergi,
"Tidak ada yang bisa kita lakukan." Seperti itu.

465
00:19:55,160 --> 00:19:57,160
[tertawa]

466
00:19:58,040 --> 00:20:01,800
Jadi aku sendirian, kan? Dan…
Dan keringat pun mulai keluar. Saya hanya berkeringat.

467
00:20:01,880 --> 00:20:05,160
Saya berkata, "Oke, dia akan melakukannya lagi."
Benar saja, dia… [mendengus] Seperti itu.

468
00:20:05,240 --> 00:20:07,840
Aku membenturkan garpuku ke piring,
dan aku hanya melihatnya.

469
00:20:07,920 --> 00:20:10,360
Jane berkata, "Dia tidak tahu
kenapa kamu menatapnya."

470
00:20:10,440 --> 00:20:12,360
Aku berkata, "Aku ingin dia tahu.
Untuk bertanya, 'Apakah kamu baik-baik saja?'"

471
00:20:12,440 --> 00:20:14,920
Saya akan berkata, "Tidak juga."
[mendengus] "Kamu terus melakukan itu."

472
00:20:15,600 --> 00:20:19,000
Jane berkata, "Demi Tuhan,
dia seorang busboy. Dia sedang bekerja."

473
00:20:19,080 --> 00:20:20,320
“Ayo makan dan pergi.”

474
00:20:20,400 --> 00:20:21,800
Jadi makanannya rusak, kan?

475
00:20:22,320 --> 00:20:24,360
Dan saya tidak diizinkan melakukan apa pun.

476
00:20:24,440 --> 00:20:27,720
Jadi beginilah cara saya melewatinya
sepuluh menit terakhir makan itu.

477
00:20:27,800 --> 00:20:29,920
Ini sepenuhnya benar.
Benar? saya sedang makan.

478
00:20:30,000 --> 00:20:32,320
Setiap kali dia pergi… [mendengus]
…Aku berkata, "Sial!"

479
00:20:32,400 --> 00:20:34,320
[tertawa parau]

480
00:20:36,360 --> 00:20:38,360
[tepuk tangan dan peluit bertebaran]

481
00:20:39,000 --> 00:20:41,120
Itulah yang Anda dapatkan.
Itulah yang Anda dapatkan.

482
00:20:41,880 --> 00:20:43,880
[tepuk tangan dan teriakan]

483
00:20:46,960 --> 00:20:50,040
Saya memang menginginkan pertunjukan ini
menjadi lebih cerdas dari ini.

484
00:20:51,080 --> 00:20:55,640
Selain bercanda, saya pikir ini adalah yang terbaik bagi saya
pertunjukan jujur dan pengakuan sejauh ini.

485
00:20:55,720 --> 00:20:58,640
Bukan dengan gaya pinggiran Edinburgh,
kamu tahu maksudku?

486
00:20:58,720 --> 00:21:01,480
"Oh, orang tuaku meninggal,
jadi aku jadi autis."

487
00:21:01,560 --> 00:21:03,040
-Tidak satupun dari…
-[tertawa]

488
00:21:03,680 --> 00:21:05,400
Bukan omong kosong itu, kan?

489
00:21:06,440 --> 00:21:09,200
Orang tuaku memang meninggal,
tapi aku cukup yakin aku tidak autis,

490
00:21:09,280 --> 00:21:11,440
karena sekali,
seseorang memberiku Kubus Rubik,

491
00:21:11,520 --> 00:21:13,480
dan aku langsung membuangnya ke tempat sampah.

492
00:21:13,560 --> 00:21:15,240
[tertawa dan tepuk tangan]

493
00:21:17,320 --> 00:21:18,360
[Ricky terkekeh]

494
00:21:18,440 --> 00:21:20,720
Saya pikir itulah ujiannya.

495
00:21:22,280 --> 00:21:23,360
[tawa mereda]

496
00:21:23,960 --> 00:21:27,800
Tidak, um, itu disebut Kematian,
tapi ini… ini pertunjukan yang positif,

497
00:21:27,880 --> 00:21:29,640
um, menurutku, dan itu…

498
00:21:29,720 --> 00:21:31,920
Aku ingin memberitahumu
beberapa hal yang telah saya pelajari,

499
00:21:32,000 --> 00:21:35,560
bagaimana rasanya menjadi saya di usia ini,
karena aku semakin tua sekarang.

500
00:21:35,640 --> 00:21:37,680
Melihat? Itu keheningan, untuk tahun pertama.

501
00:21:37,760 --> 00:21:41,120
Sampai tahun ini, orang-orang akan pergi,
"Kamu belum tua." Sekarang mereka berkata, "Lanjutkan."

502
00:21:41,200 --> 00:21:43,640
Seperti itu. Ini seperti…
Faktanya, mereka memperburuk keadaan.

503
00:21:43,720 --> 00:21:47,840
Mereka mengatakan hal-hal seperti, "Oh ya,
tapi hal baik tentang menjadi tua adalah

504
00:21:47,920 --> 00:21:49,760
kamu tidak peduli
apa yang orang pikirkan tentangmu."

505
00:21:49,840 --> 00:21:53,920
Nah, kamu harus sedikit peduli,
karena peduli dengan apa yang orang pikirkan tentangmu

506
00:21:54,000 --> 00:21:56,880
itulah yang menghentikanmu berjalan-jalan
dengan mengotori celanamu.

507
00:21:56,960 --> 00:21:58,040
[tertawa]

508
00:21:58,120 --> 00:21:59,480
"Oh, lihat Kakek."

509
00:21:59,560 --> 00:22:00,560
"Lihat, dia..."

510
00:22:01,040 --> 00:22:03,400
“Dia tidak peduli
apa yang orang pikirkan tentang dia."

511
00:22:04,000 --> 00:22:06,920
Tidak, dia sedang melakukan wanking di pesta pernikahan.
Dia tidak melakukannya, tidak.

512
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
[tertawa]

513
00:22:10,200 --> 00:22:12,440
Tapi, seperti yang saya katakan,
itu… ini pertunjukan yang positif.

514
00:22:12,520 --> 00:22:16,240
Tidak semuanya tentang malapetaka dan kesuraman, menjadi tua.
Ada baik dan buruknya menjadi tua.

515
00:22:16,320 --> 00:22:19,160
Memang ada.
Ada baik dan buruknya menjadi tua.

516
00:22:19,240 --> 00:22:21,200
Misalnya ya, sekarang ada lebih banyak peluang

517
00:22:21,280 --> 00:22:24,120
tentang aku terkena serangan jantung,
terkena stroke, terkena kanker,

518
00:22:24,200 --> 00:22:26,080
tapi peluangnya jauh lebih kecil sekarang

519
00:22:26,160 --> 00:22:28,120
tentang saya yang pernah diperkosa di penjara.

520
00:22:28,200 --> 00:22:29,520
-[tertawa]
-Ya. Melihat?

521
00:22:30,680 --> 00:22:34,360
Ketika saya masih muda,
Saya berpikir, "Sial, saya tidak akan pernah bisa masuk penjara,

522
00:22:34,440 --> 00:22:36,600
tidak dengan pantat imut ini." Benar?

523
00:22:37,160 --> 00:22:39,800
Tapi sekarang, saya cukup percaya diri
Saya akan ditinggal sendirian.

524
00:22:39,880 --> 00:22:42,480
Anda tahu, seperti, saya akan menyusuri koridor,
hari pertamaku,

525
00:22:42,560 --> 00:22:44,320
dengan handuk kecilku, bersiul.

526
00:22:44,400 --> 00:22:47,280
Mereka semua datang ke bar dan berkata, "Ugh."
Anda tahu apa yang saya maksud?

527
00:22:48,320 --> 00:22:50,840
Saya akan menghabiskan banyak waktu
seperti yang saya inginkan di kamar mandi.

528
00:22:50,920 --> 00:22:52,800
[tertawa]

529
00:22:53,480 --> 00:22:55,760
Bahkan tidak ada yang melihat.
Tidak mengendus, tidak ada apa-apa.

530
00:22:56,720 --> 00:23:00,120
Bahaya besar bagi saya, akhir-akhir ini,
membungkuk di pancuran penjara,

531
00:23:00,200 --> 00:23:02,120
akan menjadi punggungku, kan?

532
00:23:02,200 --> 00:23:05,280
Dan hanya terjatuh ke lantai
dan harus dibantu ke tempat tidurku

533
00:23:05,360 --> 00:23:07,320
oleh dua pemerkosa gay besar, dan mereka hanya…

534
00:23:07,400 --> 00:23:09,840
-[tertawa]
-…turunkan aku telanjang dan pergi.

535
00:23:09,920 --> 00:23:12,200
Saya berkata, "Anak-anak, sebelum Anda pergi,
Aku sudah melakukan pekerjaan bahuku."

536
00:23:12,280 --> 00:23:14,320
“Bisakah kamu… Menarik sedikit?” Baiklah?

537
00:23:14,840 --> 00:23:15,960
Mereka berkata, "Tidak."

538
00:23:16,040 --> 00:23:19,120
Aku berkata, "Apa maksudmu 'tidak'?
Anda benar-benar pemerkosa gay."

539
00:23:19,200 --> 00:23:20,200
Mereka pergi,

540
00:23:20,280 --> 00:23:21,600
“Kami bukan monster.”

541
00:23:21,680 --> 00:23:23,960
[tertawa]

542
00:23:24,040 --> 00:23:27,640
Saya juga akan lebih percaya diri masuk penjara
karena aku punya sedikit uang tunai.

543
00:23:27,720 --> 00:23:29,880
Saya rasa saya bisa membeli jalan keluar dari bahaya.

544
00:23:29,960 --> 00:23:33,520
Seperti, hari pertama, saya akan pergi,
Benar, siapa yang bertanggung jawab? Siapa Tuan Besar?

545
00:23:33,600 --> 00:23:35,520
Dan mereka akan berkata, "Chopper Harris, D-Wing."

546
00:23:35,600 --> 00:23:37,600
Jadi aku pergi menemui Chopper,
dan aku berkata, "Benar."

547
00:23:37,680 --> 00:23:40,160
Saya berkata, "Baiklah, saya akan bergabung selama satu tahun."

548
00:23:40,240 --> 00:23:43,720
Ada satu juta pound menunggu Anda
jika kamu memastikan tidak ada yang memukuliku,

549
00:23:43,800 --> 00:23:44,880
mencuri makananku,

550
00:23:44,960 --> 00:23:46,640
tak seorang pun yang mau menyentuhku.

551
00:23:46,720 --> 00:23:48,400
[mencibir, terbata-bata]

552
00:23:48,480 --> 00:23:50,480
[tertawa]

553
00:23:51,120 --> 00:23:53,200
Saya belum pernah mengatakan itu sebelumnya. Saya belum pernah…

554
00:23:53,280 --> 00:23:54,480
[tertawa]

555
00:23:54,560 --> 00:23:58,000
Chopper akan seperti,
"Tidak ada pemanasan di penjara, sobat."

556
00:23:58,080 --> 00:23:59,880
[tertawa berlanjut]

557
00:24:00,400 --> 00:24:01,360
[Ricky terkekeh]

558
00:24:01,960 --> 00:24:03,000
[tawa mereda]

559
00:24:03,080 --> 00:24:04,000
Saya pada usia itu

560
00:24:04,080 --> 00:24:06,920
dimana aku senang kita belum mendapatkannya
Harold Shipman mengetuk-ngetuk.

561
00:24:07,000 --> 00:24:08,200
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

562
00:24:08,280 --> 00:24:11,560
Bagi Anda yang masih terlalu muda untuk mengetahuinya
siapa Harold Shipman, benar,

563
00:24:11,640 --> 00:24:15,160
dialah yang paling produktif bagi kami
pembunuh berantai. Benar?

564
00:24:15,240 --> 00:24:18,520
Dia membunuh 300 orang.
Dia membunuh orang-orang tua. Itu maksud saya.

565
00:24:18,600 --> 00:24:21,200
Dia akan memperhatikanku.
"Aku akan memberinya waktu beberapa tahun lagi."

566
00:24:21,280 --> 00:24:22,680
Dan dia adalah seorang dokter, bukan?

567
00:24:22,760 --> 00:24:25,240
Tapi alasannya
Anda belum pernah mendengar tentang dia, kan,

568
00:24:25,320 --> 00:24:30,080
adalah karena dia tidak pernah muncul dalam daftar itu
dari pembunuh berantai terburuk.

569
00:24:30,160 --> 00:24:32,760
Dan dia, seperti, salah satu yang terburuk yang pernah ada.

570
00:24:32,840 --> 00:24:35,600
Tapi dia… dia tidak bertindak
seperti seorang pembunuh berantai. Benar?

571
00:24:35,680 --> 00:24:37,600
Dia adalah seorang dokter umum. Dia sudah tua.

572
00:24:37,680 --> 00:24:39,960
Dia punya kemeja kecil dan dasi,
jaket wol kecil,

573
00:24:40,040 --> 00:24:41,720
janggut kecil, kacamata kecil.

574
00:24:41,800 --> 00:24:42,920
Dia akan melakukan kunjungan rumah.

575
00:24:43,000 --> 00:24:45,000
Dia akan berkeliling menemui Edna, 85.

576
00:24:45,080 --> 00:24:48,000
"Kamu baik-baik saja, Edna?" "Ya."
“Secangkir teh?” "Ya, tolong."

577
00:24:48,080 --> 00:24:50,280
Dan dia akan membuatkan Edna secangkir teh yang enak.

578
00:24:50,360 --> 00:24:53,160
Lalu dia baru saja memasukkannya
jumlah opioid yang mematikan, benar,

579
00:24:53,680 --> 00:24:56,200
dan dia baru saja memberi Edna teh
dan lihat dia meminumnya

580
00:24:56,280 --> 00:24:59,240
dan tertidur lalu mati, dan itu saja.

581
00:24:59,320 --> 00:25:00,680
Dia bahkan tidak melakukan masturbasi.

582
00:25:00,760 --> 00:25:01,840
-Kamu tahu?
-[tertawa]

583
00:25:01,920 --> 00:25:04,040
Ya, itu sia-sia, Pak. Ya.

584
00:25:04,120 --> 00:25:05,280
[tawa]

585
00:25:05,880 --> 00:25:07,920
Kamu… bajingan kotor.

586
00:25:08,800 --> 00:25:09,800
Itu…

587
00:25:10,560 --> 00:25:12,560
-Dan, um…
-[tawa mereda]

588
00:25:12,640 --> 00:25:15,120
Mereka rasa dia mendapat ide
ketika dia masih kecil.

589
00:25:15,200 --> 00:25:17,280
Harold Shipman, Harold Shipman kecil,

590
00:25:17,360 --> 00:25:20,720
dia menyaksikan ibunya, sekarat karena kanker paru-paru,
diberi morfin.

591
00:25:20,800 --> 00:25:24,320
Sesuatu terpicu dalam dirinya. Dia berpikir,
"Saya akan menjadi dokter, dan saya akan melakukan ini."

592
00:25:24,400 --> 00:25:27,880
Saya tidak tahu apakah itu maksudnya
bahwa dia menyukai cara morfin

593
00:25:27,960 --> 00:25:31,320
membuat ibunya kesakitan,
jadi ini seperti pembunuhan karena belas kasihan.

594
00:25:31,400 --> 00:25:34,200
Seperti, Anda tahu, menghidupkan kembali kebaikan.
Atau sebaliknya.

595
00:25:34,280 --> 00:25:37,120
Dia iri pada orang tua
yang hidup lebih lama dari seharusnya ibunya.

596
00:25:37,200 --> 00:25:39,480
Dia menghukum mereka.
Aku tidak tahu. Tidak masalah.

597
00:25:39,560 --> 00:25:42,320
Sebenarnya, itu penting,
karena jika kamu benar-benar bisa mengerti

598
00:25:42,400 --> 00:25:43,880
mengapa seseorang melakukan hal seperti itu,

599
00:25:43,960 --> 00:25:48,400
Anda mungkin melihat tanda-tandanya di masa depan
dan menghentikan kejahatan sebelum hal itu terjadi.

600
00:25:48,480 --> 00:25:51,040
Saya selalu berpikir begitu
ketika ada penembakan sekolah di Amerika.

601
00:25:51,120 --> 00:25:53,680
Biasanya itu beberapa emo, kan, yang…

602
00:25:53,760 --> 00:25:54,680
[tertawa]

603
00:25:54,760 --> 00:25:57,360
…masuk ke taman kanak-kanak,
membunuh sekitar 30 balita,

604
00:25:57,440 --> 00:25:58,960
mengarahkan pistolnya ke dirinya sendiri.

605
00:25:59,040 --> 00:26:01,560
Dan semua saksi mata
selalu mengatakan hal yang sama.

606
00:26:01,640 --> 00:26:04,240
Mereka berkata, "Oh, dia adalah seorang penyendiri."
"Dia duduk di belakang."

607
00:26:04,320 --> 00:26:06,240
"Dia pemalu." "Dia diintimidasi."

608
00:26:06,320 --> 00:26:08,240
Mari kita selesaikan masalah itu sekarang.

609
00:26:08,320 --> 00:26:09,480
[tertawa]

610
00:26:09,560 --> 00:26:10,680
Tahukah Anda apa yang saya maksud?

611
00:26:10,760 --> 00:26:14,920
Ini seperti, masuk ke sekolah,
lihat siapa yang dihajar si penindas, kan?

612
00:26:15,000 --> 00:26:17,640
Pergi, "Saya akan mengambilnya dari sini, sobat.
Terima kasih." Benar?

613
00:26:18,440 --> 00:26:23,120
Dan tarik dweeb kecil itu pergi
ke Borstal atau penjara atau semacamnya.

614
00:26:23,200 --> 00:26:26,240
Temui si penindas, "Pergi dan cari yang lain."
Anda tahu apa yang saya maksud? Dia sedang melakukan…

615
00:26:26,800 --> 00:26:29,120
Dia melakukan pekerjaan dengan baik.
Kita membutuhkan lebih banyak pengganggu.

616
00:26:29,200 --> 00:26:31,760
Mereka memukuli pembunuh anak-anak di masa depan.

617
00:26:31,840 --> 00:26:32,680
Setiap…

618
00:26:32,760 --> 00:26:35,000
-[terkekeh]
-[penonton tertawa]

619
00:26:37,840 --> 00:26:40,840
Anda terobsesi dengan kejahatan dan hukuman
seiring bertambahnya usia.

620
00:26:40,920 --> 00:26:42,520
Saya selalu sangat tertarik.

621
00:26:42,600 --> 00:26:45,880
Saya belajar filsafat di universitas,
dan sebagian besarnya adalah moralitas.

622
00:26:45,960 --> 00:26:48,560
Dan, eh, aku selalu begitu
menentang hukuman mati.

623
00:26:48,640 --> 00:26:51,560
Saya adalah seorang pemuda liberal,
dan saya sangat anti hukuman mati.

624
00:26:51,640 --> 00:26:54,720
Dan sekarang saya seorang liberal tua,
dan saya masih anti hukuman mati,

625
00:26:54,800 --> 00:26:57,400
tapi sekarang aku suka kalau ada yang terbunuh

626
00:26:57,480 --> 00:26:59,400
melakukan sesuatu yang tidak seharusnya mereka lakukan
pada saat itu.

627
00:26:59,480 --> 00:27:03,960
Misalnya, Anda melihat seorang pria di Brasil.
Video penyanderaan.

628
00:27:04,040 --> 00:27:06,080
Dia punya seorang gadis muda, pistol di kepalanya.

629
00:27:06,160 --> 00:27:08,200
Dia pergi,
"Kau tidak akan menerimaku hidup-hidup, tembaga."

630
00:27:08,280 --> 00:27:10,680
Dan kemudian penembak jitu
baru saja mengeluarkan batang otaknya.

631
00:27:10,760 --> 00:27:13,040
Oh, aku suka itu.

632
00:27:13,120 --> 00:27:15,120
Berhenti sebentar. Memutar ulang. Baiklah?

633
00:27:15,200 --> 00:27:17,280
[tertawa]

634
00:27:17,360 --> 00:27:19,760
Atau ketika seorang matador ditanduk sampai mati.

635
00:27:19,840 --> 00:27:22,080
Itu adalah favoritku. Benar?

636
00:27:22,160 --> 00:27:24,880
Terutama saat klakson
naik ke pantat.

637
00:27:24,960 --> 00:27:26,320
-Itu…
-[tertawa]

638
00:27:26,400 --> 00:27:28,320
Saya menyebutnya "lubang di Juan."

639
00:27:28,400 --> 00:27:30,560
[tertawa dan tepuk tangan]

640
00:27:30,640 --> 00:27:31,800
Terima kasih. eh…

641
00:27:31,880 --> 00:27:33,680
Tidak, jangan. [terkekeh]

642
00:27:34,680 --> 00:27:35,800
[tawa mereda]

643
00:27:35,880 --> 00:27:38,800
Atau itu… video itu
keluar dari New York yang "tanpa hukum".

644
00:27:38,880 --> 00:27:42,320
Anda melihatnya di Instagram dan YouTube.
Itu seseorang dengan iPhone.

645
00:27:42,400 --> 00:27:45,720
Ada seseorang, dia terjatuh
toko serba ada kecil ini.

646
00:27:45,800 --> 00:27:48,560
Dia punya hoodie dan pisau,
dan dia menghabiskan semua minuman kerasnya.

647
00:27:48,640 --> 00:27:51,760
Dia tidak peduli dia sedang difilmkan.
Dia akan lolos begitu saja.

648
00:27:51,840 --> 00:27:56,400
Kemudian, dari belakang konter,
datanglah seorang pria kecil Korea berusia 70 tahun

649
00:27:56,480 --> 00:27:58,520
yang memukulnya sampai mati dengan sapu.

650
00:27:58,600 --> 00:28:00,400
Aku sangat menyukainya.

651
00:28:00,480 --> 00:28:03,360
Saya tidak sabar
menjadi seorang main hakim sendiri berusia 70 tahun.

652
00:28:03,440 --> 00:28:06,400
Hanya berjalan-jalan di Hampstead
dengan tongkat jalan.

653
00:28:06,480 --> 00:28:08,640
Oh, tapi itu pedang.

654
00:28:08,720 --> 00:28:09,680
[tertawa]

655
00:28:09,760 --> 00:28:13,200
Saya juga akan mengecatnya dengan warna putih,
untuk terlihat lebih rentan. Benar?

656
00:28:13,720 --> 00:28:15,080
Pakailah kacamata hitam seperti itu.

657
00:28:15,160 --> 00:28:16,360
Saya akan melihat sekelompok pemuda.

658
00:28:16,440 --> 00:28:19,400
Aku akan mendatangi mereka dan pergi,
“S… Oh, s… Permisi, teman-teman.”

659
00:28:19,480 --> 00:28:21,400
"Apakah kamu tahu di mana toko Nike berada?"

660
00:28:21,480 --> 00:28:23,440
"Aku ingin membeli Air Jordan
dengan semua uang tunai ini."

661
00:28:23,520 --> 00:28:26,000
Dan saat mereka melakukannya,
"Dasar bajingan kecil."

662
00:28:26,080 --> 00:28:27,320
[tertawa]

663
00:28:27,400 --> 00:28:29,400
[tepuk tangan]

664
00:28:30,800 --> 00:28:32,160
[berteriak]

665
00:28:33,480 --> 00:28:35,480
Tapi hukuman mati
tidak seperti itu, kan?

666
00:28:35,560 --> 00:28:36,840
Ini bukan untuk membela diri.

667
00:28:36,920 --> 00:28:40,480
Ini bukan saat yang panas.
Itu adalah keadilan yang dingin. Kamu tahu?

668
00:28:40,560 --> 00:28:43,360
Tidak peduli apa yang telah Anda lakukan.
Anda bisa saja membunuh orang.

669
00:28:43,440 --> 00:28:45,760
Anda diadili. Mereka menganggap Anda bersalah.

670
00:28:45,840 --> 00:28:47,240
Mereka menempatkanmu pada hukuman mati,

671
00:28:47,320 --> 00:28:49,840
terkadang selama 10, 15 tahun,

672
00:28:49,920 --> 00:28:51,720
yang tampaknya tidak perlu kejam.

673
00:28:51,800 --> 00:28:53,720
Lalu mereka membunuhmu
di depan para saksi.

674
00:28:53,800 --> 00:28:58,080
Dan itu dari Alkitab.
"Mata ganti mata. Gigi ganti gigi."

675
00:28:58,160 --> 00:29:01,680
Negara mengatakan, “Anda membunuh seseorang,
jadi kami akan membunuhmu."

676
00:29:01,760 --> 00:29:04,320
Tapi jika kamu memperkosa dan membunuh seseorang,

677
00:29:04,400 --> 00:29:06,280
kamu masih saja terbunuh.

678
00:29:06,360 --> 00:29:08,360
[tertawa]

679
00:29:08,880 --> 00:29:10,800
Itu celahnya, kan? Itu seperti…

680
00:29:11,920 --> 00:29:13,680
Bagi saya itu berbau misogini.

681
00:29:13,760 --> 00:29:17,040
Itu seperti hakim pergi,
"Pemerkosaan itu gratis, tapi kami akan..."

682
00:29:17,760 --> 00:29:20,360
Sekali saja, saya ingin hakim pergi,
"Anda memperkosa dan membunuh seseorang,

683
00:29:20,440 --> 00:29:22,520
jadi kamu akan dibawa dari sini
ke suatu tempat

684
00:29:22,600 --> 00:29:24,720
dimana kamu akan berada
digantung di leher dan diperkosa."

685
00:29:25,240 --> 00:29:27,320
"Apa, pada saat yang sama?" "Ya, ya."

686
00:29:27,400 --> 00:29:30,200
“Kami punya banyak sukarelawan
dengan dildo." Benar?

687
00:29:30,720 --> 00:29:35,320
Jadi dia seperti itu,
dan dia berkata, "Agh! Pergilah! Pergilah!"

688
00:29:35,400 --> 00:29:37,600
"Kamu brengsek. Kamu brengsek."

689
00:29:37,680 --> 00:29:38,920
[tertawa]

690
00:29:39,720 --> 00:29:40,840
"Oke, dia sudah mati."

691
00:29:40,920 --> 00:29:42,200
“Ya, aku tahu. Aku tahu.”

692
00:29:42,800 --> 00:29:44,080
[terkekeh]

693
00:29:44,160 --> 00:29:46,800
[penonton tertawa dan bertepuk tangan]

694
00:29:46,880 --> 00:29:48,240
[berteriak]

695
00:29:48,320 --> 00:29:49,560
[Ricky] Oh.

696
00:29:49,640 --> 00:29:52,640
[tepuk tangan berlanjut, mereda]

697
00:29:53,240 --> 00:29:54,160
Ini mungkin berhasil.

698
00:29:54,240 --> 00:29:55,600
[penonton terkekeh]

699
00:29:55,680 --> 00:29:58,280
Namun semakin lama kamu hidup,
semakin pemarah yang akan Anda dapatkan.

700
00:29:58,360 --> 00:30:00,520
Bukan hanya aku.
Itu akan terjadi pada kalian semua.

701
00:30:00,600 --> 00:30:02,640
Karena semakin lama kamu hidup,
semakin banyak kotoran yang kamu lihat.

702
00:30:02,720 --> 00:30:05,440
Dan kamu pergi,
"Oh, sial. Ini lagi. Ini lagi."

703
00:30:05,520 --> 00:30:07,120
Dan semakin banyak beban yang Anda pikul.

704
00:30:07,200 --> 00:30:10,280
Semakin tua usiamu, semakin lemah dirimu,
jadi bebannya semakin berat.

705
00:30:10,360 --> 00:30:12,040
Dan Anda berkata, "Ya Tuhan. Ini lagi."

706
00:30:12,120 --> 00:30:14,040
Anda tidak bisa mati saat ini.
Anda tahu apa yang saya maksud?

707
00:30:14,120 --> 00:30:16,280
Anda berkata, "Oh, syukurlah. Saya sekarat."

708
00:30:16,360 --> 00:30:17,680
Zzz! "Oh, sial. Aku kembali."

709
00:30:17,760 --> 00:30:19,280
-Kau tahu maksudku?
-[tertawa]

710
00:30:19,360 --> 00:30:22,360
Mereka dapat mentransplantasikan setiap organ sekarang.
Apapun yang ada…

711
00:30:22,440 --> 00:30:23,840
Transplantasi setiap organ.

712
00:30:23,920 --> 00:30:27,000
Bukan otakmu. Itu tidak masuk akal.
Anda adalah otak Anda.

713
00:30:27,080 --> 00:30:29,120
Jadi itu akan terjadi
transplantasi segalanya.

714
00:30:29,200 --> 00:30:30,960
Bukankah begitu? Tapi saya akan mendaftar untuk itu.

715
00:30:31,040 --> 00:30:33,320
Saya tidak peduli tentang ini.
Ini untuk mengatasi hal ini.

716
00:30:33,400 --> 00:30:36,400
Jika saya bisa meninggalkan satu juta pound
untuk sains, jadi ketika saya mati…

717
00:30:36,480 --> 00:30:40,440
Seandainya aku mati, tubuhku remuk,
terbunuh seketika, tapi kepalaku masih utuh.

718
00:30:40,520 --> 00:30:42,640
Mereka menyimpannya di atas es.
Tunggu donor tubuh.

719
00:30:42,720 --> 00:30:44,840
Beberapa pria malang kepalanya hancur.

720
00:30:44,920 --> 00:30:48,080
Letakkan kepalaku di tubuhnya,
dan aku kembali, bukan?

721
00:30:48,600 --> 00:30:52,000
Secara statistik, saya akan mendapatkan penis yang lebih besar
juga, jadi…

722
00:30:52,080 --> 00:30:53,280
[tertawa]

723
00:30:53,360 --> 00:30:55,960
Kemungkinannya menguntungkan saya di sana, percayalah.

724
00:30:56,560 --> 00:30:59,880
Saya bangun di masa depan, saya melihat bekas luka,
dan aku berkata, "Ooh, tidak apa-apa."

725
00:30:59,960 --> 00:31:03,600
Saya berkata, "Kamu selalu menginginkan tombol yang besar."
"Ya, aku selalu menginginkan tombol yang besar."

726
00:31:03,680 --> 00:31:06,120
Aku berkata, "Mari kita makan sedikit
waktuku, oke?"

727
00:31:06,200 --> 00:31:07,920
Aku memulainya, tapi setiap kali aku melihat ke bawah,

728
00:31:08,000 --> 00:31:10,480
Saya berkata, "Itu bukan pilihan saya."
Anda tahu apa yang saya maksud?

729
00:31:10,560 --> 00:31:12,560
Saya berkata, "Oh, itu bukan kenop saya."

730
00:31:12,640 --> 00:31:15,280
-[tertawa]
-"Oh, itu bukan kenopku."

731
00:31:15,360 --> 00:31:17,880
Itu juga bukan tanganku.
Melanjutkan. Anda tahu apa yang saya maksud?

732
00:31:17,960 --> 00:31:20,440
[tertawa dan tepuk tangan]

733
00:31:22,640 --> 00:31:23,600
[tawa mereda]

734
00:31:23,680 --> 00:31:27,440
Saya sedang melakukan wawancara beberapa waktu lalu.
Saya rasa jurnalis itu tidak menyukai saya.

735
00:31:27,520 --> 00:31:30,200
Dia menanyakan pertanyaan ini kepadaku.
Saya pikir itu tidak sopan.

736
00:31:30,280 --> 00:31:32,680
Jadi saya memberikan jawaban palsu. Benar?

737
00:31:32,760 --> 00:31:36,360
Dia berkata, um, "Jadi, uh, apa kabarmu
sudah merencanakan pemakamanmu?"

738
00:31:36,440 --> 00:31:40,360
Dan saya berkata, "Oh, um… Oh, saya ingin diberi makan
kepada singa di Kebun Binatang London."

739
00:31:40,440 --> 00:31:42,560
Dia berkata, "Benarkah?" Saya berkata, "Ya."

740
00:31:42,640 --> 00:31:44,880
Saya ingin… penjaga kebun binatang

741
00:31:44,960 --> 00:31:48,360
untuk mengeluarkan tubuhku yang besar, gemuk, mati, telanjang,
tubuh kembung di gerobak dorong.

742
00:31:48,880 --> 00:31:51,360
Buang saja ke kandang singa,
bodoh, seperti itu.

743
00:31:51,440 --> 00:31:54,720
Banyak turis berkata, "Itukah
pria dari The Office?" Seperti itu.

744
00:31:54,800 --> 00:31:55,760
[tertawa]

745
00:31:55,840 --> 00:31:58,720
Lalu keluarlah dua ekor singa besar
dan mulai memakanku.

746
00:31:58,800 --> 00:32:01,920
Dan singa, mereka mulai
dengan bagian tubuh yang lembut,

747
00:32:02,000 --> 00:32:03,440
untuk masuk ke dalam tulang rusuk.

748
00:32:03,520 --> 00:32:07,520
Jadi mereka mungkin akan mendapatkan masing-masing testis,
karena itu akan menjadi cara termudah yang tersedia…

749
00:32:07,600 --> 00:32:11,040
Saat itu, testis saya sudah siap
berjarak sekitar satu yard, jadi akan mudah…

750
00:32:11,120 --> 00:32:13,120
Mereka baru saja mulai makan ke arahku,

751
00:32:13,200 --> 00:32:14,600
seperti Lady dan Tramp.

752
00:32:14,680 --> 00:32:17,040
Sungguh… [tertawa] …romantis.

753
00:32:18,920 --> 00:32:20,960
Jadi aku mengatakan itu, sebagai lelucon,
tapi dia percaya padaku.

754
00:32:21,040 --> 00:32:23,400
Sangat banyak
bahwa ketika dia sedang menulis artikel,

755
00:32:23,480 --> 00:32:26,320
dia menelepon Kebun Binatang London
dan bertanya kepada mereka apakah hal itu diperbolehkan.

756
00:32:26,400 --> 00:32:29,480
Dan mereka menjawab, "Tidak, tentu saja tidak." Benar?

757
00:32:29,560 --> 00:32:33,160
Jadi ketika artikel itu keluar,
judulnya adalah

758
00:32:33,240 --> 00:32:37,160
“Kebun Binatang London menolak permintaan Ricky
untuk diumpankan ke singa."

759
00:32:37,720 --> 00:32:39,800
Seperti aku seorang psikopat sialan.

760
00:32:39,880 --> 00:32:40,920
[tertawa]

761
00:32:41,000 --> 00:32:43,880
Maksud saya adalah, Anda tidak perlu khawatir
apa yang terjadi setelah kamu mati.

762
00:32:43,960 --> 00:32:47,520
Jalani hidupmu. Biarkan orang lain khawatir.
kamu sudah mati. Anda telah melakukan bagian Anda.

763
00:32:47,600 --> 00:32:51,120
Saya kenal beberapa orang yang benar-benar stres
tentang apa yang terjadi setelah mereka mati,

764
00:32:51,200 --> 00:32:52,400
beberapa orang beragama.

765
00:32:52,480 --> 00:32:55,000
Dan mereka percaya adanya surga dan neraka
dan semua itu.

766
00:32:55,080 --> 00:32:58,400
Jadi sekarang mereka mendapat sedikit,
"Oh, apakah aku sudah cukup baik?"

767
00:32:58,480 --> 00:33:01,960
"Maksudku, surga itu indah, tapi neraka?
Ya Tuhan. Bagaimana jika aku masuk neraka?"

768
00:33:02,040 --> 00:33:05,320
Dan saya berkata, "Tidak ada neraka.
Itu dibuat untuk menakut-nakuti anak-anak."

769
00:33:05,400 --> 00:33:10,120
Seperti, film horor favoritku sepanjang masa
masih Exorcist asli. Benar?

770
00:33:10,200 --> 00:33:13,320
Pertama kali aku melihatnya, di VHS kan,
Saya terpesona.

771
00:33:13,400 --> 00:33:15,720
Saya langsung menontonnya lagi.
Saya menyukainya.

772
00:33:15,800 --> 00:33:18,280
Ada sedikit di dalamnya
itu dimaksudkan untuk menjadi sangat pedih.

773
00:33:18,360 --> 00:33:20,880
Dan saya tertawa saat pertama kali melihatnya,

774
00:33:20,960 --> 00:33:25,120
karena itu adalah ide iblis
menjadi kasar dan kekanak-kanakan.

775
00:33:25,200 --> 00:33:28,040
Anda tahu sedikit.
Gadis kecil itu kerasukan setan.

776
00:33:28,120 --> 00:33:29,440
Mereka sedang melakukan pengusiran setan.

777
00:33:29,520 --> 00:33:32,240
Dan mereka menyiramkan air suci padanya.
Dia mendesis.

778
00:33:32,320 --> 00:33:34,520
Mereka pergi,
“Kuasa Kristus memaksamu.”

779
00:33:34,600 --> 00:33:36,240
“Kuasa Kristus memaksamu.”

780
00:33:36,320 --> 00:33:40,360
Dan pada satu titik, iblis menciptakan gadis itu
menolehkan kepalanya dan dia membuatnya berkata,

781
00:33:40,440 --> 00:33:42,920
"Ibumu menyebalkan ayam di neraka." Benar?

782
00:33:43,000 --> 00:33:44,000
[tertawa]

783
00:33:44,600 --> 00:33:47,760
Dan pria itu, katanya…
Dia hancur. Dia… Dia seperti…

784
00:33:47,840 --> 00:33:51,240
Karena dia berpikir,
"Oh, itu iblis yang sebenarnya,

785
00:33:51,320 --> 00:33:52,680
jadi dia tahu, jadi itu benar."

786
00:33:52,760 --> 00:33:55,440
"Ibuku yang malang sedang menghisap penis di neraka."

787
00:33:55,520 --> 00:33:56,640
[tertawa]

788
00:33:56,720 --> 00:33:58,760
Jika para ilmuwan benar-benar menemukan setan…

789
00:33:58,840 --> 00:34:01,120
Saya salah. Ada iblis.
Mereka menemukan iblis.

790
00:34:01,200 --> 00:34:03,960
Mereka… mereka mengujinya.
Itu telah ditinjau oleh rekan sejawat.

791
00:34:04,040 --> 00:34:06,160
Ia memenangkan Hadiah Nobel
untuk segalanya,

792
00:34:06,240 --> 00:34:09,240
karena itu akan terjadi
penemuan terbesar sepanjang masa.

793
00:34:09,320 --> 00:34:11,720
Dan saya akan melihat sainsnya.
Saya akan terkejut.

794
00:34:11,800 --> 00:34:15,720
Tapi saya akan berkata, "Anda harus mengikuti sains,
jadi, ya, aku percaya pada iblis."

795
00:34:15,800 --> 00:34:19,080
Itu bahkan bukan sebuah keyakinan.
Itu akan menjadi pengetahuan. Aku ingin bertemu dengannya.

796
00:34:19,160 --> 00:34:23,480
Jika iblis benar-benar ada,
Aku ingin melihatnya untuk…

797
00:34:23,560 --> 00:34:26,520
Selama aku aman. Saya tidak tahu
apa yang membuatmu aman dari setan.

798
00:34:26,600 --> 00:34:29,360
Tapi jika dia ada,
kita akan mengetahuinya, bukan? Kami akan…

799
00:34:29,440 --> 00:34:31,240
Seperti, vampir hidup selamanya,

800
00:34:31,320 --> 00:34:33,400
tapi sekarang kita tahu
sedikit bawang putih benar-benar membuat mereka kesal.

801
00:34:33,480 --> 00:34:35,760
Jadi kami akan menemukan sesuatu.

802
00:34:35,840 --> 00:34:38,640
Seperti jika Anda memasukkan setan ke dalam sangkar
dengan setangkai peterseli di atasnya,

803
00:34:38,720 --> 00:34:40,720
dia lemah atau apalah, kan?

804
00:34:40,800 --> 00:34:44,320
Dan aku akan bertemu iblis, kan,
dan saya akan melakukan audit… Dia akan ada di sana.

805
00:34:44,400 --> 00:34:46,400
Saya akan berkata, "Apakah kamu iblis?"
Dia akan berkata, "Ya."

806
00:34:46,480 --> 00:34:48,320
Lalu dia akan mencoba menyakiti perasaanku.

807
00:34:48,400 --> 00:34:50,160
Dan itu adalah pukulan terbaiknya?

808
00:34:50,240 --> 00:34:52,000
Dan dia berkata, "Rick." Saya akan bertanya, "Apa?"

809
00:34:52,080 --> 00:34:54,480
Dia berkata, "Ibumu
menyebalkan ayam di neraka."

810
00:34:54,560 --> 00:34:57,280
Aku akan berkata, "Pfft. Aku tidak peduli. Aku tidak..."

811
00:34:57,360 --> 00:34:58,880
Satu, dia sudah mati.

812
00:34:58,960 --> 00:35:00,880
Kedua, dia heteroseksual.

813
00:35:00,960 --> 00:35:03,800
Ketiga, dia tidak pernah memasang giginya
menjelang akhir, jadi…

814
00:35:03,880 --> 00:35:05,320
-[tertawa]
-Tidak.

815
00:35:05,400 --> 00:35:06,960
Tapi itu… Tapi ini neraka.

816
00:35:07,040 --> 00:35:09,640
Pikirkan semua hal yang buruk
itu bisa saja terjadi padanya.

817
00:35:09,720 --> 00:35:12,280
Diperkosa oleh pokers panas-panas.
Tikus memakan matanya.

818
00:35:12,360 --> 00:35:14,440
Ibuku mendapat tugas ayam. Ayolah, Nak.

819
00:35:14,520 --> 00:35:16,800
-Itu pasti… Itu…
-[tertawa]

820
00:35:16,880 --> 00:35:19,760
Itu pasti terjadi
salah satu pekerjaan terbaik di neraka.

821
00:35:19,840 --> 00:35:21,960
Ini seperti… Pekerjaan yang buruk di dunia.

822
00:35:22,040 --> 00:35:23,960
Aku belum pernah menghisap ayam seumur hidupku.
Saya tidak akan pernah melakukannya.

823
00:35:24,040 --> 00:35:27,120
Tapi jika aku mati, dan aku terbangun…
"Brengsek. Aku di neraka."

824
00:35:27,200 --> 00:35:28,280
Disiksa untuk selama-lamanya.

825
00:35:28,360 --> 00:35:30,160
Saya akan melihat ayam pertama.
Saya akan berkata, "Saya sedang melakukan ini."

826
00:35:30,240 --> 00:35:32,320
[tertawa]

827
00:35:32,400 --> 00:35:34,560
“Tidak masalah. Tidak masalah.”

828
00:35:35,880 --> 00:35:38,400
Aku akan melihat sekeliling,
melihat orang dikuliti hidup-hidup, aku akan pergi…

829
00:35:38,480 --> 00:35:39,520
aku akan makan.

830
00:35:39,600 --> 00:35:41,600
Aku akan... Seperti itu. saya akan…

831
00:35:42,120 --> 00:35:45,720
Saya akan melihat ke arah pria besar itu, pergi,
“Saya melakukan pekerjaan dengan baik. Biarkan saya yang mengerjakan ini.”

832
00:35:45,800 --> 00:35:47,400
-[bergumam]
-[penonton tertawa]

833
00:35:48,080 --> 00:35:50,280
Lalu… [terkekeh]

834
00:35:50,920 --> 00:35:53,760
Ada iblis dengan clipboard,
terlihat agak bingung, berpikir,

835
00:35:54,280 --> 00:35:56,800
"Tidak ada yang pernah pergi
langsung ke ayamnya, tapi, uh…”

836
00:35:57,320 --> 00:36:00,440
Dan dia berkata, "Oke. Lanjutkan." aku akan pergi…

837
00:36:00,520 --> 00:36:03,520
Bagaimana jika dia kemudian pergi,
"Maksudku, aku menyuruhmu menyetrika"?

838
00:36:03,600 --> 00:36:05,000
Aku akan berkata, "Brengsek. Aku bisa..."

839
00:36:05,080 --> 00:36:07,200
-[terkekeh]
-[penonton tertawa]

840
00:36:07,280 --> 00:36:08,200
"Oh, aku …"

841
00:36:09,120 --> 00:36:11,920
"Oh, aku bisa saja sedang menyetrika."

842
00:36:12,000 --> 00:36:13,680
[tertawa berlanjut]

843
00:36:14,160 --> 00:36:15,080
[Ricky terkekeh]

844
00:36:16,200 --> 00:36:19,240
Siapa yang membuat penisnya tersedot ke neraka?
Itu yang ingin saya ketahui.

845
00:36:19,320 --> 00:36:22,480
Karena kita di sana untuk hukuman,
dan itu sedikit menyenangkan.

846
00:36:22,560 --> 00:36:27,000
Ini seperti, saya akan berada di sana, benar, berpikir…
Merasa sedikit sombong. Benar?

847
00:36:27,080 --> 00:36:29,760
Saya berpikir, "Ini bagus."
Tidak bagus, tapi aku akan…

848
00:36:29,840 --> 00:36:31,000
[tertawa]

849
00:36:31,080 --> 00:36:32,480
Tapi iblis itu penipu.

850
00:36:32,560 --> 00:36:35,280
Suatu hari, aku akan pergi,
"Aku ingin tahu ayam siapa ini." Saya melihat ke atas.

851
00:36:35,360 --> 00:36:36,840
"Oh, itu Hitler sialan."

852
00:36:36,920 --> 00:36:38,400
-"Aku sialan..."
-[tertawa]

853
00:36:38,480 --> 00:36:41,520
"Aku sedang menghisap penis Hitler."

854
00:36:42,040 --> 00:36:44,600
Bagaimana ini baik-baik saja,
melakukan ini di depan umum?

855
00:36:44,680 --> 00:36:48,040
Karena jika saya mengikuti
salah satu dari kalian pulang malam ini

856
00:36:48,120 --> 00:36:51,840
dan aku berteriak melalui kotak suratmu,
"Mengisap penis Hitler di neraka,"

857
00:36:51,920 --> 00:36:53,080
Anda akan memanggil polisi.

858
00:36:53,160 --> 00:36:56,400
-Tapi kamu sudah membayar untuk mendengarku mengatakan omong kosong ini.
-[tertawa]

859
00:36:56,480 --> 00:36:58,200
-[tepuk tangan]
- Sialan.

860
00:36:58,280 --> 00:36:59,480
[Ricky mengerang]

861
00:36:59,560 --> 00:37:01,560
-[tepuk tangan berlanjut]
-[Ricky mengerang]

862
00:37:02,080 --> 00:37:07,040
[bersorak dan bersiul]

863
00:37:07,960 --> 00:37:08,960
[tepuk tangan mereda]

864
00:37:09,040 --> 00:37:12,760
Saya akan memberi tahu Anda apa yang sangat populer,
um, uh, di Inggris saat ini,

865
00:37:12,840 --> 00:37:14,960
dan di Amerika, khususnya California.

866
00:37:15,040 --> 00:37:16,600
Um, penyakit mental.

867
00:37:16,680 --> 00:37:19,320
Oh, sudah dilepas.
Itu sudah diambil dari hadiahnya.

868
00:37:19,400 --> 00:37:23,360
Ketika… ketika aku masih di sekolah,
kamu tebal atau pintar,

869
00:37:23,440 --> 00:37:25,400
normal atau mental kan?

870
00:37:25,920 --> 00:37:29,160
Sekarang ada, seperti,
seribu mental baru. Benar?

871
00:37:29,240 --> 00:37:31,920
Dulunya merupakan sebuah stigma.
Orang-orang akan berkata, "Saya tidak mental."

872
00:37:32,000 --> 00:37:35,120
Sekarang orang-orang berkata, 'Saya mental.'
Kamu tahu? Mereka ingin… "Saya mental."

873
00:37:35,200 --> 00:37:38,320
Ini seperti, semua orang yang saya kenal di media
adalah ADHD.

874
00:37:38,400 --> 00:37:41,360
Mereka berkata, "Saya ADHD." "Saya ADHD."
"Ya, aku juga. Aku ADHD."

875
00:37:41,440 --> 00:37:42,920
“Ikuti tesnya?” "Ya, lima kali."

876
00:37:43,000 --> 00:37:45,920
"Lewati pada tanggal lima."
"Oh, bagus sekali." Benar?

877
00:37:46,440 --> 00:37:49,360
Dan itu seperti… Mereka…
"Aku sedang menulis lagu tentang itu."

878
00:37:49,440 --> 00:37:51,320
"Aku sedang menulis puisi."
"Saya sedang menulis buku."

879
00:37:51,400 --> 00:37:52,760
"Oh, bagus sekali. Ya."

880
00:37:52,840 --> 00:37:56,320
Dan mereka membual tentang hal itu.
Mereka memasukkannya ke dalam CV dan…

881
00:37:56,400 --> 00:37:57,560
Ada “kekacauan” di dalamnya.

882
00:37:57,640 --> 00:38:00,200
Kapan kita mulai membual
tentang memiliki kelainan?

883
00:38:00,280 --> 00:38:03,200
Dua puluh tahun yang lalu, Anda tidak akan melakukannya
telah diberi kartu nama,

884
00:38:03,280 --> 00:38:05,840
dan tertulis, "Ron Pike, kutil dubur."

885
00:38:05,920 --> 00:38:07,480
-Kau tahu, hanya…
-[tertawa]

886
00:38:08,480 --> 00:38:10,560
Simpan itu untuk dirimu sendiri. Tidak ada yang peduli.

887
00:38:11,520 --> 00:38:14,480
Saya pikir… saya pikir
pandemi baru di kalangan generasi muda

888
00:38:14,560 --> 00:38:16,600
akan menjadi ketakutan dan kecemasan,

889
00:38:16,680 --> 00:38:20,120
karena sekarang kita sudah memiliki satu generasi penuh
yang tumbuh dengan media sosial.

890
00:38:20,200 --> 00:38:21,400
Kepuasan instan.

891
00:38:21,480 --> 00:38:23,840
Tidak membangun karakter.
Mereka tidak tersosialisasi dengan baik.

892
00:38:23,920 --> 00:38:25,840
Mereka tidak bisa berhadapan langsung dengan orang lain

893
00:38:25,920 --> 00:38:28,720
karena mereka terbiasa bersembunyi
di balik identitas dan avatar.

894
00:38:28,800 --> 00:38:31,960
Dan sekarang mereka punya guru dan orang tua
memungkinkan penyakit mental mereka,

895
00:38:32,040 --> 00:38:34,080
dibandingkan dengan mencoba
untuk mengeluarkan mereka dari situ.

896
00:38:34,160 --> 00:38:37,800
Sekarang mereka takut pada hal yang dulu mereka sukai.
Mereka khawatir tentang Internet dan AI.

897
00:38:37,880 --> 00:38:40,440
Generasi muda sungguh khawatir
tentang kecerdasan buatan.

898
00:38:40,520 --> 00:38:42,160
Dan saya mengatakan ini tentang AI.

899
00:38:42,240 --> 00:38:45,480
Jika itu mulai menjadi beban,
matikan, kan?

900
00:38:46,000 --> 00:38:47,520
Seperti yang kita lakukan pada Nan.

901
00:38:48,040 --> 00:38:49,120
-Dan…
-[tertawa]

902
00:38:54,520 --> 00:38:57,400
Ketakutan besar lainnya di kalangan generasi muda
adalah perubahan iklim.

903
00:38:57,480 --> 00:39:00,160
Mereka sangat khawatir
tentang pemanasan global.

904
00:39:00,240 --> 00:39:03,160
Saya memeriksanya,
dan jika es di kutub mencair seluruhnya,

905
00:39:03,240 --> 00:39:06,160
permukaan laut akan naik
sekitar 60 meter di seluruh dunia.

906
00:39:06,240 --> 00:39:08,720
Jadi seluruh wilayah pesisir
akan sedikit terpengaruh,

907
00:39:08,800 --> 00:39:11,480
tapi kehancuran yang sebenarnya,
hilangnya nyawa yang sesungguhnya,

908
00:39:11,560 --> 00:39:14,440
akan berada di tempat-tempat seperti Cina dan India.

909
00:39:14,520 --> 00:39:16,080
Jadi santai saja. Itu…

910
00:39:16,160 --> 00:39:17,760
[tertawa]

911
00:39:18,680 --> 00:39:19,600
Tidak apa-apa.

912
00:39:21,080 --> 00:39:24,120
Tapi kita, um… Kita semua menderita
dari sedikit penyakit mental.

913
00:39:24,200 --> 00:39:27,960
Kita semua termasuk dalam spektrum, bukan?
Semua mengalami sedikit OCD atau kecemasan.

914
00:39:28,040 --> 00:39:29,960
Sepertinya, saya seorang hipokondriak, bukan?

915
00:39:30,040 --> 00:39:32,440
Setiap pagi, saya bangun
dan saya berpikir, "Ada apa?"

916
00:39:32,520 --> 00:39:35,000
Aku bertanya, "Apa itu?
Itu tidak ada di sana kemarin."

917
00:39:35,080 --> 00:39:36,600
"Itu bukan... Apa itu?"

918
00:39:36,680 --> 00:39:39,680
Dan saya mencarinya di Google. Saya pikir, "Apa yang bisa..."
Dan saya juga membuat bencana.

919
00:39:39,760 --> 00:39:43,840
Jadi aku mencarinya di Google,
dan lima atau enam yang pertama saya baik-baik saja.

920
00:39:43,920 --> 00:39:46,160
Seperti, bunyinya, "Bisa jadi kecemasan."
"Ya, mungkin saja."

921
00:39:46,240 --> 00:39:47,760
“Kurang tidur.” "Aku tidak bisa tidur nyenyak."

922
00:39:47,840 --> 00:39:51,200
“Kurangnya serat.” "Aku akan makan lebih banyak."
"Kekurangan vitamin B." “Aku akan mendapatkan…”

923
00:39:51,280 --> 00:39:53,240
aku terus mendorong,
dan bunyinya, "Bisa jadi kanker."

924
00:39:53,320 --> 00:39:56,320
Saya berkata, "Itu kanker.
Itu kanker." Seperti itu.

925
00:39:56,400 --> 00:40:00,360
Suatu kali saya keluar dari kamar mandi dan pergi,
"Jane, sepertinya aku menderita kanker usus."

926
00:40:00,440 --> 00:40:02,880
Dia berkata, "Kami makan bit tadi malam."
Saya berkata, "Oh ya. Selamat."

927
00:40:02,960 --> 00:40:04,680
-[penonton tertawa]
-[terkekeh]

928
00:40:07,280 --> 00:40:08,840
[Ricky terkekeh]

929
00:40:08,920 --> 00:40:10,200
[tawa mereda]

930
00:40:10,280 --> 00:40:13,640
[Ricky] Aku ingin mengakhirinya
beberapa kisah nyata, kalau boleh. eh…

931
00:40:15,120 --> 00:40:16,320
Dan, eh, seperti yang kubilang tadi,

932
00:40:16,400 --> 00:40:19,360
Saya rasa ini adalah pendapat saya yang paling jujur
dan pertunjukan pengakuan dosa sejauh ini,

933
00:40:19,440 --> 00:40:21,800
jadi aku ingin membicarakan sesuatu
Saya belum pernah membicarakannya sebelumnya,

934
00:40:21,880 --> 00:40:24,440
dan itu untuk memberimu
sekilas di balik tirai

935
00:40:24,520 --> 00:40:26,160
dari Golden Globes.

936
00:40:26,240 --> 00:40:27,240
Dan, um…

937
00:40:27,320 --> 00:40:29,320
-[bersorak]
-Terima kasih. aku, eh…

938
00:40:29,400 --> 00:40:30,880
[penonton bersiul]

939
00:40:31,960 --> 00:40:34,600
Saya terakhir kali menjadi pembawa acara Golden Globes pada tahun 2020.

940
00:40:34,680 --> 00:40:36,760
Ini adalah kelima kalinya
selama periode sepuluh tahun.

941
00:40:36,840 --> 00:40:39,200
Aku semakin menyukainya.
Yang terakhir adalah favoritku.

942
00:40:39,280 --> 00:40:42,000
Karena dunia berubah
dalam sepuluh tahun itu.

943
00:40:42,080 --> 00:40:44,680
Pertama kali saya menjadi tuan rumah bagi mereka
di, seperti, 2010,

944
00:40:44,760 --> 00:40:47,840
pers Amerika sialan…
mereka membenciku.

945
00:40:47,920 --> 00:40:51,840
"Siapa orang Inggris yang menyebalkan ini, menghina
orang yang paling penting di planet ini?"

946
00:40:51,920 --> 00:40:55,800
Terakhir kali saya menjadi tuan rumah, mereka seperti,
"Ya, ayolah, persetan dengan mereka. Persetan dengan mereka."

947
00:40:55,880 --> 00:40:57,280
[tertawa]

948
00:40:57,360 --> 00:41:00,760
Karena orang biasa
sudah sakit dan lelah

949
00:41:00,840 --> 00:41:03,640
karena sedang diceramahi
oleh multi-jutawan ini…

950
00:41:03,720 --> 00:41:05,240
Tidak ada yang salah dengan itu. Ini…

951
00:41:05,320 --> 00:41:06,520
[tertawa]

952
00:41:06,600 --> 00:41:09,160
[terkekeh] …penghibur elit-liberal

953
00:41:09,240 --> 00:41:11,520
memberi tahu mereka cara memilih
dan cara mendaur ulang,

954
00:41:11,600 --> 00:41:14,560
ketika semua orang tahu mereka mendapatkannya
naik jet gratis ke Pulau Pedo.

955
00:41:14,640 --> 00:41:17,120
Jadi… itu benar-benar menarik perhatian.

956
00:41:17,200 --> 00:41:19,160
Kesepakatannya selalu sama.
"Apakah kamu ingin menjadi tuan rumah?"

957
00:41:19,240 --> 00:41:20,440
Saya berkata, "Ya, saya akan menjadi tuan rumah."

958
00:41:20,520 --> 00:41:23,360
"Tapi aku akan menulis semua leluconku sendiri,"
yang belum pernah terjadi sebelumnya.

959
00:41:23,440 --> 00:41:26,160
"Aku akan menulis leluconku sendiri,
dan aku tidak akan berlatih,

960
00:41:26,240 --> 00:41:29,520
jadi kamu tidak bisa mendengar leluconnya sebelumnya,
dan kamu tidak dapat membatalkannya."

961
00:41:29,600 --> 00:41:30,880
Dan mereka membiarkan saya melakukan itu.

962
00:41:30,960 --> 00:41:33,960
Saya memang harus menunjukkan lelucon itu kepada pengacara
sekitar satu jam sebelumnya

963
00:41:34,040 --> 00:41:35,520
untuk memastikan saya tidak melanggar hukum apa pun.

964
00:41:35,600 --> 00:41:36,840
Saya tidak pernah melakukannya. Saya tahu hukumnya.

965
00:41:36,920 --> 00:41:40,600
Terkadang pengacara akan pergi,
"Apakah kamu yakin ingin mengatakan itu?"

966
00:41:41,080 --> 00:41:43,720
Dan saya bertanya, "Apakah ini legal?"
Mereka akan menjawab, "Ya, secara teknis."

967
00:41:43,800 --> 00:41:44,960
Saya akan berkata, "Ayo kita lakukan."

968
00:41:45,480 --> 00:41:48,160
Saya tidak pernah menghentikan lelucon saya
oleh Golden Globes.

969
00:41:48,240 --> 00:41:50,040
Itu menjelaskan sesuatu tentang mereka,
untuk bersikap adil.

970
00:41:50,120 --> 00:41:51,680
-Jadi, um, bagaimanapun juga…
-[tepuk tangan]

971
00:41:51,760 --> 00:41:53,080
Terima kasih, um…

972
00:41:53,160 --> 00:41:55,800
[bersorak dan bertepuk tangan]

973
00:41:55,880 --> 00:41:57,280
Terakhir kali ini, mereka berkata,

974
00:41:57,360 --> 00:41:59,440
"Oh, kamu harus menemui pengacara
sehari sebelum sekarang."

975
00:41:59,520 --> 00:42:00,680
Saya berkata, "Oke, bagus."

976
00:42:00,760 --> 00:42:03,240
Jadi saya didorong
ke Beverly Hills Center,

977
00:42:03,320 --> 00:42:04,680
dan mereka semua sedang bersiap-siap.

978
00:42:04,760 --> 00:42:07,080
Foto-foto A-listers
semuanya duduk di kursinya.

979
00:42:07,160 --> 00:42:10,320
Saya berkata, "Oh, itu Brad. Itu Leo.
Itu Bob." Semua ini, kan?

980
00:42:10,400 --> 00:42:15,160
Dan penjaga besar ini mengantarku ke ruangan ini.
Dia membuka pintu dan menutupnya di belakangku.

981
00:42:15,240 --> 00:42:19,200
Dan saya melihat, dan tiba-tiba ada,
sepuluh pengacara berjas. Eh…

982
00:42:19,720 --> 00:42:22,720
Biasanya, seperti,
wanita paruh baya yang mengenakan jumper ini.

983
00:42:22,800 --> 00:42:25,560
Dan saya berpikir, "Apa yang terjadi?"
Saya pikir… [terkesiap]

984
00:42:25,640 --> 00:42:29,240
"Apakah karena ini kali terakhirku?
Mereka memastikan aku tidak mengatakan apa-apa…”

985
00:42:29,320 --> 00:42:32,760
Dan mereka… mereka ada di sana,
dan aku berkata, "Hai." Mereka berkata, "Hai."

986
00:42:32,840 --> 00:42:35,880
Saya berkata, "Haruskah saya melakukan monolognya?"
Mereka berkata, "Tolong."

987
00:42:35,960 --> 00:42:37,240
Kerumunan yang tangguh, bukan?

988
00:42:37,320 --> 00:42:38,880
[tertawa]

989
00:42:38,960 --> 00:42:40,320
Jadi saya melakukan monolog.

990
00:42:40,400 --> 00:42:43,480
Dan saya sedang melaluinya.
Durasinya sekitar tujuh atau delapan menit.

991
00:42:43,560 --> 00:42:47,400
Jadi saya membuat lelucon,
dan setelah setiap lelucon, saya melihat ke atas,

992
00:42:47,480 --> 00:42:49,600
dan mereka pergi seperti itu,
membuat catatan.

993
00:42:49,680 --> 00:42:53,000
Beberapa yang lebih muda
akan… [terkekeh] Seperti itu.

994
00:42:53,640 --> 00:42:56,680
Dan, uh, aku sampai pada bagian akhir,
dan saya berkata, "Eh, itu dia."

995
00:42:56,760 --> 00:42:58,760
Dan mereka berkata, "Uh, bagus."

996
00:42:58,840 --> 00:43:00,640
Saya berkata, "Oh, bagus." Mereka berkata, "Ya."

997
00:43:00,720 --> 00:43:01,840
Dan kemudian kepala pengacara,

998
00:43:01,920 --> 00:43:04,280
dia berusia sekitar 60 tahun,
dia memiliki rambut putih,

999
00:43:04,360 --> 00:43:06,440
dia berkata, "Oh ya, ada satu hal."

1000
00:43:06,520 --> 00:43:08,960
Sekarang, saya melakukan lelucon ini.
Saya tidak tahu apakah Anda ingat.

1001
00:43:09,040 --> 00:43:13,560
Uh, bunyinya, "Dunia harus melihatnya
James Corden sebagai seorang wanita gemuk."

1002
00:43:13,640 --> 00:43:14,640
[tertawa]

1003
00:43:14,720 --> 00:43:17,440
"Dia juga ada di film Cats,
tapi tak seorang pun melihatnya."

1004
00:43:17,520 --> 00:43:19,680
-[tertawa]
-Dan itu berlanjut.

1005
00:43:19,760 --> 00:43:21,960
Pada satu titik, saya berkata, "Tapi Dame Judi Dench

1006
00:43:22,040 --> 00:43:23,960
mengatakan itu adalah perannya
dia dilahirkan untuk bermain."

1007
00:43:24,040 --> 00:43:27,160
“Karena dia tidak menyukai hal yang lebih baik
daripada menjatuhkan dirinya ke karpet,

1008
00:43:27,240 --> 00:43:30,080
mengangkat kaki belakangnya,
dan menjilati miliknya sendiri."

1009
00:43:30,160 --> 00:43:31,760
[tertawa]

1010
00:43:31,840 --> 00:43:35,200
Jadi pengacara ini pergi…

1011
00:43:35,840 --> 00:43:38,360
Dia berkata, um… Omong-omong, ini semua benar.

1012
00:43:38,440 --> 00:43:42,520
Dia berkata, "Ketika kamu berkata
James Corden adalah seorang yang gemuk,

1013
00:43:42,600 --> 00:43:44,760
itu hanya merujuk
untuk perannya di Cats, kan?"

1014
00:43:44,840 --> 00:43:46,560
Saya berkata, "Ya."

1015
00:43:46,640 --> 00:43:48,120
[tertawa]

1016
00:43:49,680 --> 00:43:51,440
"Ya, tentu saja." Seperti itu.

1017
00:43:51,960 --> 00:43:53,960
Dan dia berkata, "Oke, bagus."

1018
00:43:54,040 --> 00:43:57,160
-[tertawa]
-[terkekeh] Aku berpikir, "Ini mudah."

1019
00:43:57,240 --> 00:43:58,520
Kamu tahu? Itu, eh…

1020
00:43:58,600 --> 00:44:01,440
Saya ingin pergi,
"Menyebut dirimu seorang pengacara?" Benar?

1021
00:44:01,960 --> 00:44:05,320
Dan itu saja. Dan mereka pergi,
"Semoga pertunjukanmu bagus," dan aku pergi.

1022
00:44:05,400 --> 00:44:06,520
Dan saat aku hendak pergi,

1023
00:44:06,600 --> 00:44:10,160
Saya melihat salah satu pengacara lain mendekat
dan tunjukkan iPhone-nya kepada kepala pengacara ini.

1024
00:44:10,240 --> 00:44:11,880
Dan kepala pengacara berkata, "Oh ya."

1025
00:44:11,960 --> 00:44:13,960
Dia berkata, "Maaf, Ricky.
Bisakah kamu kembali?"

1026
00:44:14,560 --> 00:44:17,320
Jadi saya di sana. Saya berkata, "Ya."
Jadi dia punya telepon di sana.

1027
00:44:17,400 --> 00:44:19,720
Mereka mencari kata "minge".

1028
00:44:19,800 --> 00:44:21,760
[tertawa]

1029
00:44:21,840 --> 00:44:25,320
Saya pikir saya akan lolos begitu saja.
Sekarang aku seperti disuruh pergi.

1030
00:44:25,400 --> 00:44:28,440
Dan kepala pengacara berkata,
"Di sini dikatakan bahwa kata 'minge'

1031
00:44:28,520 --> 00:44:30,720
adalah istilah yang merendahkan
untuk alat kelamin wanita."

1032
00:44:30,800 --> 00:44:35,280
Saya berkata, "Yah, ya, itu... sebuah kata slang
untuk 'vagina' di Inggris."

1033
00:44:35,360 --> 00:44:36,360
"Kamu tidak menggunakannya di sini."

1034
00:44:36,440 --> 00:44:39,120
Dia berkata, "Tidak, kami tidak melakukannya,
tapi kita pergi keliling dunia,

1035
00:44:39,200 --> 00:44:42,240
dan dengan uji tuntas,
sekarang kita tahu itu menghina,

1036
00:44:42,320 --> 00:44:43,760
kita harus menyiarkan kata itu secara langsung."

1037
00:44:43,840 --> 00:44:47,320
Aku berkata, "Jangan mengucapkan sepatah kata pun.
Orang-orang di rumah tidak akan tahu apa yang saya katakan."

1038
00:44:47,400 --> 00:44:49,640
"Itu akan merusak..."
Saya berkata, "Ini benar-benar bagian lucunya."

1039
00:44:49,720 --> 00:44:51,640
Dia berkata, "Jika itu menghina, kita harus melakukannya."

1040
00:44:51,720 --> 00:44:54,960
Saya berkata, "Yah, kata apa yang bisa saya gunakan
bahwa kamu tidak akan tidur?"

1041
00:44:55,040 --> 00:44:57,520
Dan dia pergi,
"Um, baiklah, bisa dibilang 'vagina'."

1042
00:44:57,600 --> 00:45:02,200
Saya berkata, "Saya tidak mengatakan 'vagina'." Benar?
Tidak ada yang lucu tentang… Ini sangat klinis.

1043
00:45:02,280 --> 00:45:04,080
saya sedang berpikir
tentang Judi Dench saat pulang,

1044
00:45:04,160 --> 00:45:06,880
"Kenapa dia bicara
tentang vaginaku yang sebenarnya?" Benar?

1045
00:45:06,960 --> 00:45:07,800
[tertawa]

1046
00:45:07,880 --> 00:45:12,480
Saya berkata, "'Minge' tidak seperti itu.
Ini seperti… Ini tidak terlalu spesifik."

1047
00:45:12,560 --> 00:45:14,360
Karena "vagina" itu sangat…

1048
00:45:14,440 --> 00:45:16,520
"Di mana v4ginamu?" "Di sana." Benar?

1049
00:45:16,600 --> 00:45:17,640
[tertawa]

1050
00:45:17,720 --> 00:45:18,680
"Di mana temanmu?"

1051
00:45:18,760 --> 00:45:20,480
"Di sana." Ini seperti…

1052
00:45:20,560 --> 00:45:21,680
[tertawa]

1053
00:45:23,080 --> 00:45:25,520
Salah satu pengacara muda berkata,
"Bagaimana dengan 'kotak'?"

1054
00:45:25,600 --> 00:45:29,600
Aku berkata, "Aku tidak bermaksud mengatakan 'kotak'."
"Bayangkan dia menjilati kotaknya sendiri."

1055
00:45:29,680 --> 00:45:32,960
Saya berkata, "'Minge' sempurna."
Saya berkata, “Orang tidak akan tahu apa…”

1056
00:45:33,040 --> 00:45:36,120
"Jika mereka orang Amerika, mereka tidak akan tahu…
Itu tidak menyinggung. Itu seperti…”

1057
00:45:36,200 --> 00:45:37,400
Aku berkata, um,

1058
00:45:37,480 --> 00:45:39,760
"Anak-anak menggunakan kata itu di Inggris." [terkekeh]

1059
00:45:39,840 --> 00:45:41,560
[tertawa]

1060
00:45:41,640 --> 00:45:43,560
Benar? Mereka tidak menikmatinya.

1061
00:45:43,640 --> 00:45:44,960
Jadi saya pergi… Saya berkata,

1062
00:45:45,040 --> 00:45:47,080
"Bagaimana dengan 'flensa'?" Benar?

1063
00:45:47,600 --> 00:45:50,000
Jadi mereka melihat ke atas
kata "flensa." Benar?

1064
00:45:50,080 --> 00:45:51,760
Dia berkata, "Itu hanya akan membingungkan,

1065
00:45:51,840 --> 00:45:54,200
karena di Amerika,
flensa adalah bagian dari unit wastafel."

1066
00:45:54,280 --> 00:45:55,360
Saya berkata, "Oh, baiklah..."

1067
00:45:55,440 --> 00:45:58,080
Saya berkata, “Tolong izinkan saya mengatakan ‘minge’
dan jangan tertidur."

1068
00:45:58,160 --> 00:46:00,520
Saya benar-benar mendukung "minge", bukan?

1069
00:46:01,040 --> 00:46:05,720
Itu seperti 12 Pria Marah. aku pergi,
"Tidak ada yang akan pergi sampai aku bisa bilang 'minge.'"

1070
00:46:05,800 --> 00:46:06,840
[tertawa]

1071
00:46:06,920 --> 00:46:08,800
Setelah sekitar sepuluh menit, saya memakainya.

1072
00:46:08,880 --> 00:46:11,200
Apapun yang mereka katakan, "Itu tidak akan berhasil."
Aku berkata, "Tolong."

1073
00:46:11,280 --> 00:46:14,600
Saya berkata, “Saya akan menulis…
Anda tidak akan mendapat keluhan apa pun." Semua ini.

1074
00:46:14,680 --> 00:46:17,920
Dan akhirnya, kepala pengacara berkata,
"Oke, kamu bisa bilang 'minge.'"

1075
00:46:18,000 --> 00:46:19,880
Saya berkata, "Anda tidak akan menidurkannya?"
Dia berkata, "Tidak."

1076
00:46:19,960 --> 00:46:23,160
Aku berkata, "Kamu berjanji?" Dia berkata, "Ya."
Dan saya pergi. Saya tahu mereka akan melakukannya.

1077
00:46:24,120 --> 00:46:25,680
Dan mereka melakukannya, bukan?

1078
00:46:25,760 --> 00:46:27,840
Jadi ketika saya bilang "minge,"

1079
00:46:27,920 --> 00:46:29,200
aku menunjuk.

1080
00:46:29,280 --> 00:46:31,000
[tertawa]

1081
00:46:31,080 --> 00:46:33,080
[tepuk tangan]

1082
00:46:39,320 --> 00:46:43,200
Pertanyaan yang paling sering saya dapatkan
tentang Golden Globes selalu,

1083
00:46:43,720 --> 00:46:46,760
"Apakah seseorang begitu marah dengan perkataanmu,
mereka mendatangimu setelah itu..."

1084
00:46:46,840 --> 00:46:48,120
Saya selalu berkata, "Ya Tuhan, tidak."

1085
00:46:48,200 --> 00:46:50,760
Saya bahkan tidak akan mengatakan jika itu terjadi,
karena aku tidak benar-benar…

1086
00:46:50,840 --> 00:46:53,440
Saya tidak suka gosip,
sejujurnya. Benar? eh…

1087
00:46:53,520 --> 00:46:56,720
Ada satu orang
Saya pikir mengambilnya dengan cara yang salah, bukan?

1088
00:46:56,800 --> 00:46:58,600
Itu tidak buruk… Tidak.

1089
00:46:58,680 --> 00:47:01,080
Kamera mengarah padanya,
dan saya tidak mengendalikan kamera.

1090
00:47:01,160 --> 00:47:03,760
Dia terjebak di lampu depan.
Itu Elton John, kan?

1091
00:47:04,280 --> 00:47:08,080
Tapi, um, itu bukan lelucon yang buruk.
Saya memperkenalkan Madonna, oke?

1092
00:47:08,160 --> 00:47:11,840
Dan saya kemudian mengetahuinya
bahwa dia dan Madonna terlibat perseteruan ini

1093
00:47:11,920 --> 00:47:14,520
dan dia benci disebutkan
dalam kalimat yang sama dengannya.

1094
00:47:14,600 --> 00:47:16,760
Tapi saya tidak tahu saat itu.
Saya bingung.

1095
00:47:16,840 --> 00:47:20,440
Dan itu bukan bagian dari monolognya,
tapi aku di sana selama, misalnya, tiga jam,

1096
00:47:20,520 --> 00:47:23,120
dan sekarang dan lagi,
manajer panggung akan pergi,

1097
00:47:23,200 --> 00:47:25,120
"Kamu ingin memperkenalkan ini dan itu?"
Saya akan berkata, "Ya."

1098
00:47:25,200 --> 00:47:27,600
saya akan keluar,
dan saya melakukannya secara langsung atau saya ad-lib.

1099
00:47:27,680 --> 00:47:30,840
Dan ini sedikit ad-lib,
karena aku melihat Elton di barisan depan.

1100
00:47:30,920 --> 00:47:33,480
Uh, jadi ini leluconnya.
Saya keluar, dan saya berkata,

1101
00:47:33,560 --> 00:47:36,760
"Eh, presenter kita selanjutnya
adalah Ratu Pop."

1102
00:47:36,840 --> 00:47:39,000
"Bukan kamu, Elton. Duduklah." Benar?

1103
00:47:39,080 --> 00:47:40,040
[tertawa]

1104
00:47:40,120 --> 00:47:42,000
Itu jatuh padanya.
Dia pergi… [meniru tawa palsu]

1105
00:47:42,080 --> 00:47:43,760
Dan aku pergi,
"Oh, sial. Dia benci itu."

1106
00:47:43,840 --> 00:47:47,360
Dan saya berpikir, "Mengapa dia...
Ya Tuhan. Apa dia mengira aku homofobik?"

1107
00:47:47,440 --> 00:47:49,680
"Saya tidak homofobik."
Ada semua ini di kepalaku.

1108
00:47:49,760 --> 00:47:52,760
Lalu saya berpikir,
"Dia pasti mendengar yang lebih buruk." Benar?

1109
00:47:52,840 --> 00:47:56,520
Benar, pada tahun 1980an
ketika Elton John ada di lemari…

1110
00:47:56,600 --> 00:47:59,440
Dia tidak keluar.
Dia menikah dengan seorang wanita. Benar?

1111
00:47:59,520 --> 00:48:01,720
Dia juga ketua
dari Klub Sepak Bola Watford.

1112
00:48:01,800 --> 00:48:05,600
Dan dia dan istrinya akan ikut serta
dan menonton pertandingan Watford,

1113
00:48:05,680 --> 00:48:07,600
dan seluruh orang banyak akan bernyanyi,

1114
00:48:07,680 --> 00:48:11,400
“Jangan membungkuk ketika ada Elton
atau kamu mungkin akan bertindak seenaknya."

1115
00:48:11,480 --> 00:48:13,240
[tertawa]

1116
00:48:14,520 --> 00:48:17,440
Yang membuat sindiran kecil saya
ke dalam perspektif, bukan?

1117
00:48:18,960 --> 00:48:21,880
Saya tidak tahu bagaimana penggemar sepak bola tahu
bagaimana memulai pada waktu yang tepat,

1118
00:48:21,960 --> 00:48:22,880
dalam kunci yang sama.

1119
00:48:22,960 --> 00:48:25,440
Apakah mereka membagikan lembaran musik
sebelum sialan…

1120
00:48:25,520 --> 00:48:27,960
Kami membawakan "Willy Up The Arse" dalam bahasa C.

1121
00:48:28,040 --> 00:48:28,880
[tertawa]

1122
00:48:28,960 --> 00:48:31,520
Jeff sedang melakukan solo. Ini seperti… Dan…

1123
00:48:32,040 --> 00:48:34,720
Apa yang mereka lakukan, mereka mendapatkan lagu tradisional,
jadi semua orang mengetahuinya,

1124
00:48:34,800 --> 00:48:35,720
dan mengubah liriknya.

1125
00:48:35,800 --> 00:48:38,200
Beberapa jenius mengubah liriknya, kan,

1126
00:48:38,280 --> 00:48:42,880
untuk bersikap ofensif terhadap seseorang
atau sesuatu atau suatu tempat atau apa pun.

1127
00:48:42,960 --> 00:48:44,920
Jadi lagu yang biasa mereka gunakan,
aku mengingatnya,

1128
00:48:45,000 --> 00:48:47,320
itu adalah lagu lutut Cockney yang lama.

1129
00:48:47,400 --> 00:48:50,360
♪ Orang tuaku bilang ikuti vannya ♪

1130
00:48:50,440 --> 00:48:52,280
♪ Dan jangan bermalas-malasan di jalan ♪

1131
00:48:52,360 --> 00:48:54,680
Apakah kamu tahu yang itu?
Ingat istilah "dillydally"?

1132
00:48:54,760 --> 00:48:57,760
Mereka menggunakannya dengan sangat kreatif
dalam versi mereka, kan?

1133
00:48:57,840 --> 00:49:00,760
Jadi ini lirik mereka. Saat itu tahun 80an.

1134
00:49:00,840 --> 00:49:03,520
Itu tidak benar secara politis. Saya minta maaf.

1135
00:49:03,600 --> 00:49:05,520
Mereka hooligan sepak bola.
Apa yang akan kamu lakukan?

1136
00:49:05,600 --> 00:49:09,120
Jadi mari… mari kita analisa
lirik jenius mereka, kan?

1137
00:49:09,200 --> 00:49:10,920
Inilah yang biasa mereka nyanyikan.

1138
00:49:11,440 --> 00:49:13,880
♪ Jangan membungkuk saat ada Elton ♪

1139
00:49:13,960 --> 00:49:16,280
♪ Atau kamu mungkin akan menjadi gila ♪

1140
00:49:16,360 --> 00:49:17,760
Maksudku, kamu mungkin saja.

1141
00:49:17,840 --> 00:49:19,840
-[tertawa]
-Aku tidak tahu. Belum tentu miliknya.

1142
00:49:19,920 --> 00:49:24,320
Tapi, tahukah Anda, ada ahli matematika di antara Anda
harus berkata, "Ada sedikit..."

1143
00:49:24,840 --> 00:49:27,880
Seperti, jika seribu orang membungkuk
ketika Elton ada,

1144
00:49:27,960 --> 00:49:29,280
salah satu dari mereka mungkin secara acak…

1145
00:49:29,360 --> 00:49:31,720
Seseorang mungkin turun dari sepeda
dan berkata, "Maaf."

1146
00:49:31,800 --> 00:49:33,440
Dan mereka seperti, 'Oh, sial.'

1147
00:49:33,520 --> 00:49:37,120
Dan para ilmuwan akan menjawab, "Satu."
Tahukah Anda apa yang saya maksud? Ada sedikit…

1148
00:49:38,160 --> 00:49:41,840
Juga, "Saat Elton ada."
Itu ambigu. Itu mungkin cocok…

1149
00:49:41,920 --> 00:49:45,920
Misalnya, Anda bisa memiliki dua pria
melakukan seks anal di kamar hotel.

1150
00:49:46,000 --> 00:49:46,960
Kemudian, keesokan harinya,

1151
00:49:47,040 --> 00:49:50,200
mereka mengetahui bahwa Elton John
sedang menginap di kamar sebelah.

1152
00:49:50,280 --> 00:49:53,920
Mereka berkata, "Oh, saya sangat bersemangat
ketika Elton ada." Anda tahu?

1153
00:49:54,000 --> 00:49:54,920
[tertawa]

1154
00:49:55,000 --> 00:49:56,640
Aku akan memberikan itu pada mereka. Pokoknya.

1155
00:49:57,400 --> 00:50:01,080
♪ Jangan membungkuk ketika ada Elton
Atau kamu mungkin akan bertindak gegabah ♪

1156
00:50:01,160 --> 00:50:03,200
♪ Dia berani memanggil kita "sayang" ♪

1157
00:50:03,280 --> 00:50:05,560
♪ Kita semua tahu dia sangat aneh… ♪

1158
00:50:05,640 --> 00:50:07,360
-Maaf. Benar?
-[tertawa]

1159
00:50:07,440 --> 00:50:08,400
Lalu pergi…

1160
00:50:08,480 --> 00:50:09,800
♪ Dia membuang-buang waktu… ♪

1161
00:50:09,880 --> 00:50:11,240
Mereka telah membalikkannya. Mengapa?

1162
00:50:11,320 --> 00:50:12,520
♪ Dia membuang-buang waktu dan membuang-buang waktu ♪

1163
00:50:12,600 --> 00:50:14,320
♪ Dia mempermainkan keinginan orang… ♪

1164
00:50:14,400 --> 00:50:15,800
[tertawa]

1165
00:50:15,880 --> 00:50:19,040
Sekali lagi, saya tidak tahu
apa arti "bermain dengan" dalam konteks ini.

1166
00:50:19,120 --> 00:50:22,120
Bisa jadi seperti… [meniru mesin mobil]
Bisa jadi apa saja, bukan?

1167
00:50:22,200 --> 00:50:23,080
[tertawa]

1168
00:50:23,160 --> 00:50:26,280
[meniru mesin mobil]
"Kupikir kamu akan menghisapnya." "TIDAK."

1169
00:50:26,360 --> 00:50:27,440
[tertawa]

1170
00:50:27,520 --> 00:50:29,920
♪ Dia bermalas-malasan dan bermalas-malasan
Dia bermain dengan kemauan orang ♪

1171
00:50:30,000 --> 00:50:31,480
♪ Dia sangat hebat di kota ♪

1172
00:50:31,560 --> 00:50:35,120
Aku akan menghentikan mereka di sana. Saya akan berkata, "Tidak."
Itu… Itu terbukti salah.

1173
00:50:35,200 --> 00:50:37,520
Dia tidak gila di kota, kan?

1174
00:50:37,600 --> 00:50:40,760
Kita bisa membuktikannya. Benar?
Ambil contoh kota kecil. Contohnya Watford.

1175
00:50:40,840 --> 00:50:42,400
120.000 orang.

1176
00:50:42,480 --> 00:50:45,400
Dia tidak sampai 120.000, kan?

1177
00:50:45,480 --> 00:50:50,080
Maksudku, setengah dari mereka adalah perempuan,
jadi 60.000 puncak. Benar?

1178
00:50:50,160 --> 00:50:52,880
Saya tidak berpikir dia sudah naik 60.000.
Jika ya, semoga dia beruntung.

1179
00:50:52,960 --> 00:50:55,120
Tapi bukan itu maksudku. Inilah maksud saya.

1180
00:50:56,000 --> 00:50:58,320
Itu… Apa yang dipikirkan istrinya tentang hal itu?

1181
00:50:58,400 --> 00:51:00,880
Karena dia ada di lemari, kan?
Itu… Dia… Kamu tahu?

1182
00:51:00,960 --> 00:51:04,200
Dan dia baru saja menikah dengan Elton John.
Dia tidak mungkin… Dia sedang jatuh cinta.

1183
00:51:04,280 --> 00:51:07,200
Dia sangat bangga padanya. Elton John.
Dan dia adalah ketua Watford.

1184
00:51:07,280 --> 00:51:10,200
Dia berkata, "Saya menikah dengan Elton John,
bintang pop itu."

1185
00:51:10,280 --> 00:51:12,160
Dan kemudian seluruh penonton bernyanyi,

1186
00:51:12,240 --> 00:51:16,360
“Jangan membungkuk ketika ada Elton
atau kamu mungkin akan bertindak seenaknya."

1187
00:51:16,440 --> 00:51:19,160
Dia pasti sudah pergi,
“Mengapa mereka menyanyikan itu, Elton?”

1188
00:51:19,240 --> 00:51:21,800
Dan dia berkata, "Saya tidak tahu.
Tonton pertandingannya."

1189
00:51:21,880 --> 00:51:25,360
Anda tahu apa yang saya maksud?
Pasti terasa canggung.

1190
00:51:27,720 --> 00:51:29,800
Bagiku itu hampir cukup, tapi aku baru saja…

1191
00:51:29,880 --> 00:51:34,360
Tadi kubilang, aku tak pernah bercanda
mampir di Golden Globes.

1192
00:51:34,440 --> 00:51:35,720
Itu benar sekali,

1193
00:51:35,800 --> 00:51:39,000
tapi aku baru ingat sebuah lelucon
bahwa aku menghentikan diriku sendiri,

1194
00:51:39,080 --> 00:51:41,840
karena aku membotolkannya sedikit, dan aku ingin…

1195
00:51:41,920 --> 00:51:44,320
Saya pikir saya terlalu berhati-hati.
Saya ingin membaginya dengan Anda.

1196
00:51:44,400 --> 00:51:48,160
Jadi saya mendapat kesempatan
untuk memperkenalkan Jason Momoa.

1197
00:51:48,240 --> 00:51:50,440
Tahukah kamu siapa Jason Momoa?
Ya benar?

1198
00:51:50,520 --> 00:51:55,160
Jadi saya pikir meta leluconnya adalah
untuk menunjukkan kemunafikan dan kepengecutanku.

1199
00:51:55,240 --> 00:51:58,880
Seperti, saya… saya… saya baik-baik saja untuk menghina aktor.
Siapa yang takut dengan aktor?

1200
00:51:58,960 --> 00:52:01,720
Tapi kalau bicara soal pria besar,
Saya tidak begitu berani.

1201
00:52:01,800 --> 00:52:02,880
Jadi aku akan pergi,

1202
00:52:02,960 --> 00:52:05,800
"Tidak ada hal buruk yang ingin kukatakan
tentang presenter kami berikutnya,

1203
00:52:05,880 --> 00:52:09,000
karena dia punya ayam
seperti lengan bayi," kan?

1204
00:52:09,080 --> 00:52:10,880
[tertawa]

1205
00:52:10,960 --> 00:52:13,160
Aku bilang pada temanku aku akan melakukan itu,
dan temanku pergi…

1206
00:52:13,240 --> 00:52:15,480
[menghirup napas] "Menurutmu
orang akan berpikir itu rasis?"

1207
00:52:15,560 --> 00:52:17,040
Saya berkata, "Mengapa itu rasis?"

1208
00:52:17,120 --> 00:52:19,600
Dia berkata, "Yah,
karena dia orang kulit berwarna, dan…”

1209
00:52:19,680 --> 00:52:21,240
Saya berkata, "Tidak ada hubungannya dengan itu."

1210
00:52:21,320 --> 00:52:23,240
“Ini ada hubungannya dengan fakta bahwa dia begitu besar

1211
00:52:23,320 --> 00:52:26,160
yang mungkin dia miliki
ayam jantan seperti lengan bayi, kan?"

1212
00:52:26,680 --> 00:52:28,840
Jadi aku tidak melakukannya,
dan saya mendapat tindak lanjut yang bagus.

1213
00:52:28,920 --> 00:52:32,000
Aku akan menceritakan semuanya padamu.
Inilah yang akan saya lakukan.

1214
00:52:32,520 --> 00:52:34,400
Benar, jadi aku keluar dan pergi,

1215
00:52:35,160 --> 00:52:38,160
"Tidak ada hal buruk yang ingin kukatakan
tentang presenter kami selanjutnya

1216
00:52:38,240 --> 00:52:40,560
karena dia punya penis seperti lengan bayi."

1217
00:52:40,640 --> 00:52:41,880
“Tidak seperti Peter Dinklage,

1218
00:52:41,960 --> 00:52:43,920
yang mempunyai lengan seperti ayam bayi."

1219
00:52:44,000 --> 00:52:45,760
[tertawa]

1220
00:52:47,040 --> 00:52:49,040
[tepuk tangan dan bersorak]

1221
00:52:56,360 --> 00:52:58,200
Senang mendengarnya
tawa seperti ini lagi.

1222
00:52:58,280 --> 00:53:00,520
Anda mungkin tidak menyadarinya
sama seperti komedian,

1223
00:53:00,600 --> 00:53:02,400
tapi kita mengalami sepuluh tahun yang sangat aneh,

1224
00:53:02,480 --> 00:53:05,640
di mana kita benar-benar menebak-nebak,
berkata, "Apakah tidak apa-apa?"

1225
00:53:05,720 --> 00:53:08,560
Seseorang… Orang bisa
menemukan sesuatu yang menyinggung.

1226
00:53:08,640 --> 00:53:11,560
Tapi kami melawan, dan kami menang,
jadi persetan dengan mereka.

1227
00:53:11,640 --> 00:53:13,080
-Um…
-[bersorak]

1228
00:53:13,160 --> 00:53:15,360
[tepuk tangan dan bersiul]

1229
00:53:20,040 --> 00:53:23,520
Sampai waktu berikutnya. Mereka belum pergi.
Mereka hanya menjilati luka mereka.

1230
00:53:23,600 --> 00:53:25,520
Mereka akan kembali dengan sesuatu yang lebih gila.

1231
00:53:25,600 --> 00:53:27,280
Tapi ingat siapa orang itu lain kali.

1232
00:53:27,360 --> 00:53:31,680
Itu selalu, seperti,
kelompok terpelajar, kelas menengah,

1233
00:53:31,760 --> 00:53:36,080
yang memiliki hak istimewa, um, tipe orang yang elitis
memberitahu orang-orang kelas pekerja biasa

1234
00:53:36,160 --> 00:53:39,200
apa yang bisa dan tidak bisa mereka lakukan
dan katakan dan tertawakan,

1235
00:53:39,280 --> 00:53:43,320
tidak menyadari betapa pentingnya komedi
kepada orang-orang biasa.

1236
00:53:43,400 --> 00:53:45,720
Ketika saya masih kecil
tumbuh di Reading tanpa apa-apa,

1237
00:53:45,800 --> 00:53:47,360
humor seperti penyelamat.

1238
00:53:47,440 --> 00:53:49,200
Itu seperti negara adidaya, bukan?

1239
00:53:49,280 --> 00:53:51,960
Bukan yang nyata, seperti penerbangan,
tapi kamu tahu maksudku?

1240
00:53:52,040 --> 00:53:53,920
Anda bertanya kepada siapa pun tentang kekuatan supernya,

1241
00:53:54,000 --> 00:53:56,280
Menurutku tujuh dari sepuluh
akan berkata "terbang",

1242
00:53:56,360 --> 00:53:59,280
dan tiga akan menjadi "kekuatan super"
atau sesuatu, itu bagus.

1243
00:53:59,360 --> 00:54:02,880
Jika Anda seorang pahlawan super, terbang berkeliling,
menjadi super kuat, hebat.

1244
00:54:02,960 --> 00:54:03,960
Tapi cepat atau lambat,

1245
00:54:04,040 --> 00:54:06,840
penjahat super akan pergi,
"Lihat itu. Aku akan..."

1246
00:54:06,920 --> 00:54:07,840
[tertawa]

1247
00:54:07,920 --> 00:54:10,200
"Aku akan menangkapnya dan membunuhnya." Benar?

1248
00:54:10,280 --> 00:54:13,120
Kekuatan superku, mereka bahkan tidak akan mengetahuinya
itu aku yang melakukannya.

1249
00:54:13,200 --> 00:54:15,640
Mereka bahkan tidak akan mengetahuinya
ada kekuatan super yang digunakan.

1250
00:54:15,720 --> 00:54:17,200
Itu akan membuat Anda keluar dari situasi apa pun.

1251
00:54:17,280 --> 00:54:21,640
Kekuatan superku adalah kemampuannya
untuk membuat siapa pun secara instan

1252
00:54:21,720 --> 00:54:22,560
sial sendiri.

1253
00:54:22,640 --> 00:54:24,080
[tertawa]

1254
00:54:24,160 --> 00:54:27,200
Anda dirampok dengan todongan pisau.
Mereka berkata, "Berikan dompetmu."

1255
00:54:27,280 --> 00:54:29,560
Pergi saja… Mereka berkata, "Brengsek."

1256
00:54:29,640 --> 00:54:30,880
"Oh, sial."

1257
00:54:30,960 --> 00:54:32,800
Permainan berakhir. Permainan sudah berakhir.

1258
00:54:32,880 --> 00:54:34,840
[tertawa dan tepuk tangan]

1259
00:54:38,200 --> 00:54:40,040
Itu adalah hal lain yang sangat saya banggakan.

1260
00:54:40,120 --> 00:54:42,560
Sejujurnya saya bisa mengatakan, selama 64 tahun saya,

1261
00:54:42,640 --> 00:54:46,440
Aku belum pernah menyakiti diriku sendiri sekali pun, jadi, um…

1262
00:54:46,520 --> 00:54:48,920
-[bersorak dan tepuk tangan]
-Tidak, jangan bertepuk tangan. Tidak.

1263
00:54:49,000 --> 00:54:51,000
[tertawa] Tidak! Benar.

1264
00:54:52,080 --> 00:54:53,960
Ya. [menghembuskan napas]

1265
00:54:54,040 --> 00:54:56,160
"Kenapa kamu begitu menyukai London, Rick?"

1266
00:54:56,240 --> 00:54:58,920
Karena kamu mendapat tepuk tangan meriah
karena tidak buang air besar sendiri.

1267
00:54:59,000 --> 00:55:00,280
-[tertawa]
-[pria bersorak]

1268
00:55:00,360 --> 00:55:01,280
Benar.

1269
00:55:01,360 --> 00:55:03,360
Tapi itu adalah fase berikutnya sekarang. Selanjutnya…

1270
00:55:03,440 --> 00:55:06,000
Saya rasa itu sepuluh tahun ke depan
bahwa aku akan…

1271
00:55:06,080 --> 00:55:09,720
Tapi sampai sekarang,
bajinganku tidak pernah mengecewakanku.

1272
00:55:09,800 --> 00:55:11,840
Sangat diremehkan, manusia brengsek.

1273
00:55:11,920 --> 00:55:15,000
Semua orang berkata, "Otak manusia,
komputer terhebat yang dikenal manusia."

1274
00:55:15,080 --> 00:55:17,520
"Oh, hati manusia
dapat meregenerasi dirinya sendiri."

1275
00:55:17,600 --> 00:55:20,200
Bajingan Anda bekerja 24-7.

1276
00:55:20,280 --> 00:55:22,920
Bahkan ketika Anda sedang tidur, tetap saja seperti itu.
"Kamu tidak akan keluar."

1277
00:55:23,000 --> 00:55:25,840
"Kamu tidak akan keluar.
Kamu tidak akan keluar."

1278
00:55:25,920 --> 00:55:27,040
[tertawa]

1279
00:55:27,120 --> 00:55:28,120
"Tidak."

1280
00:55:30,240 --> 00:55:32,480
"Kamu tidak akan keluar.
Dan kamu tidak akan masuk.”

1281
00:55:32,560 --> 00:55:34,560
[tertawa]

1282
00:55:34,640 --> 00:55:36,880
[bersorak dan bertepuk tangan]

1283
00:55:37,840 --> 00:55:38,720
[terkekeh]

1284
00:55:42,840 --> 00:55:45,400
Karena itu seperti…
itu seperti selokan di sana, kan?

1285
00:55:45,480 --> 00:55:47,400
Tapi kamu punya yang cantik
penutup lubang kecil.

1286
00:55:47,480 --> 00:55:50,000
Pikirkan itu dalam kehidupan nyata.
Berjalan di sepanjang trotoar.

1287
00:55:50,080 --> 00:55:52,960
Jika itu meledak…
Dan Anda tahu apa yang ada di selokan, bukan?

1288
00:55:53,040 --> 00:55:55,080
Kencing dan sial

1289
00:55:55,680 --> 00:55:56,800
dan air mani dan…

1290
00:55:56,880 --> 00:55:57,960
[tertawa]

1291
00:55:58,040 --> 00:55:59,880
…ikan mas mati.

1292
00:55:59,960 --> 00:56:01,080
[tertawa]

1293
00:56:01,160 --> 00:56:03,080
-Janin.
-[mengerang]

1294
00:56:03,160 --> 00:56:04,720
Di Tiongkok.

1295
00:56:04,800 --> 00:56:05,840
Hanya…

1296
00:56:06,520 --> 00:56:09,080
Hanya yang cewek. Santai. Hanya…

1297
00:56:09,160 --> 00:56:11,160
-[terkekeh]
-[tertawa]

1298
00:56:14,360 --> 00:56:17,160
Aku juga berada di usia itu sekarang,
karena aku di dunia hiburan,

1299
00:56:17,240 --> 00:56:19,200
kata orang,
"Apakah kamu akan melakukan facelift?"

1300
00:56:19,280 --> 00:56:20,520
Aku berkata, "Tidak."

1301
00:56:20,600 --> 00:56:24,000
Pernahkah Anda melihat facelift?
Mereka masih seperti itu. Kamu tahu?

1302
00:56:24,080 --> 00:56:27,600
Anda pergi ke dokter, dan dokter pun pergi,
"Apakah kamu ingin terlihat tua atau Cina?"

1303
00:56:27,680 --> 00:56:28,880
-Ini seperti…
-[tertawa]

1304
00:56:29,480 --> 00:56:32,160
Tidak ada salahnya mencari orang Cina,
jika Anda orang Cina.

1305
00:56:32,240 --> 00:56:34,360
Jika Anda bukan orang Cina, ini agak aneh.

1306
00:56:34,440 --> 00:56:36,080
Itu menyinggung. Mengapa hal itu diperbolehkan?

1307
00:56:36,160 --> 00:56:39,080
Anda tidak diperbolehkan menghitam.
Mengapa kamu bisa melakukan itu?

1308
00:56:39,160 --> 00:56:40,000
[tertawa]

1309
00:56:40,080 --> 00:56:43,880
Mungkin ada syarat dan ketentuannya
untuk memastikan Anda tidak pernah rasis itu.

1310
00:56:43,960 --> 00:56:46,200
Dokter pergi,
"Benar, kita sudah mengerjakan bagian matanya,

1311
00:56:46,280 --> 00:56:49,680
tapi jangan pernah keluar rumah
di kap lampu kecil karena..." [terkekeh]

1312
00:56:49,760 --> 00:56:51,760
[tertawa]

1313
00:56:53,320 --> 00:56:56,400
[terkekeh] Oh, kekanak-kanakan sekali.

1314
00:56:56,480 --> 00:56:58,040
Itu sangat kekanak-kanakan.

1315
00:56:58,920 --> 00:57:02,600
Saya harap Anda setuju bahwa ini adalah pertunjukan yang positif.
Ini bukan tentang kematian. Ini tentang kehidupan.

1316
00:57:02,680 --> 00:57:05,480
Beberapa orang sangat khawatir akan kematian,
mereka lupa untuk hidup.

1317
00:57:05,560 --> 00:57:09,160
Beberapa orang sangat takut untuk melakukan sesuatu.
Mereka berkata, "Tidak, itu berbahaya."

1318
00:57:09,240 --> 00:57:12,320
Semua hal yang paling menyenangkan itu berbahaya.
Jalan raya berbahaya.

1319
00:57:12,400 --> 00:57:15,080
Alkohol berbahaya. Alkohol adalah racun.

1320
00:57:15,160 --> 00:57:17,240
Saya harus tahu. Saya menjualnya. Gudang Belanda.

1321
00:57:17,320 --> 00:57:18,960
-Benar, jadi… Ya.
-[tertawa]

1322
00:57:19,040 --> 00:57:23,120
Seperti, alkohol menyebabkan penyakit otak,
penyakit liver, penyakit ginjal,

1323
00:57:23,200 --> 00:57:25,000
penyakit jantung, penyakit mental,

1324
00:57:25,080 --> 00:57:27,960
tapi itu membuatmu santai di pesta, jadi…

1325
00:57:28,040 --> 00:57:29,280
[tertawa]

1326
00:57:29,360 --> 00:57:32,520
Pikirkan semua bayi
lahir melalui alkohol. Ya.

1327
00:57:32,600 --> 00:57:35,960
Banyak dari mereka yang berubah bentuk
jika ibu terus minum.

1328
00:57:36,480 --> 00:57:39,520
Tapi hal baiknya
tentang terlahir cacat adalah,

1329
00:57:39,600 --> 00:57:41,280
um, kamu… [terkekeh]

1330
00:57:41,360 --> 00:57:42,320
-[tertawa]
-Ya.

1331
00:57:42,400 --> 00:57:43,480
Dengarkan aku.

1332
00:57:43,560 --> 00:57:46,640
[terkekeh] Hal yang bagus
tentang terlahir cacat adalah

1333
00:57:46,720 --> 00:57:49,360
kamu bisa mulai minum
pada usia yang jauh lebih muda

1334
00:57:49,440 --> 00:57:51,280
dan tidak ada yang memberimu… Kamu tahu?

1335
00:57:51,360 --> 00:57:53,640
Anda melihat anak normal sedang minum,
kamu berkata, "Dasar bajingan kecil."

1336
00:57:53,720 --> 00:57:56,840
Anda melihat seorang anak cacat sedang minum,
Anda berkata, "Ya, lanjutkan." Kamu tahu?

1337
00:57:56,920 --> 00:57:57,920
Anda tahu apa yang saya maksud?

1338
00:57:58,000 --> 00:58:01,320
Usiamu delapan atau sembilan tahun.
Anda telah menjalani 27 operasi yang menyakitkan.

1339
00:58:01,400 --> 00:58:02,640
Anda telah bertemu Olly Murs.

1340
00:58:02,720 --> 00:58:04,720
Silakan minum, tahu?

1341
00:58:04,800 --> 00:58:06,280
[tertawa]

1342
00:58:06,360 --> 00:58:07,680
[terkekeh] Baiklah…

1343
00:58:07,760 --> 00:58:09,040
[tepuk tangan tersebar]

1344
00:58:09,120 --> 00:58:11,760
Seperti yang Anda lihat,
Saya sudah kehabisan bahan berkualitas, um…

1345
00:58:11,840 --> 00:58:12,880
[tertawa]

1346
00:58:12,960 --> 00:58:16,400
Tapi kamu benar-benar luar biasa.
Terima kasih dan selamat malam.

1347
00:58:16,480 --> 00:58:18,200
[bersorak dan bertepuk tangan]

1348
00:58:18,280 --> 00:58:20,280
[bersiul]

1349
00:58:25,200 --> 00:58:27,880
[berteriak]

1350
00:58:32,000 --> 00:58:34,000
[sorak-sorai dan tepuk tangan berlanjut]

1351
00:58:54,400 --> 00:58:56,080
[sorak-sorai dan tepuk tangan mereda]

1352
00:58:56,160 --> 00:58:58,160
[penonton mengobrol dengan tidak jelas]